Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
— “Хорошая” – и только? – спрашиваю я у Сэма. Тот поднимает руки. — Очень даже неплохая, это я признаю, но давай посмотрим, какой отклик она вызовет. Мадлен считает, что реакция может пойти почти сразу после публикации. — Да что ты? Он устраивается на подлокотнике дивана. — Может быть, я упомянул о статье вчера вечером, когда навещал ее. Просто вскользь, не более того, – уверяет он меня. — Ты знаешь правила: никаких разговоров с Мадлен о работе. Ты ходишь к ней, чтобы поддержать ее как член семьи, а не обсуждать новости. Шесть месяцев назад Мадлен оказалась в руках жестокого похитителя, который держал ее в заложницах больше трех суток. Все это время мы с Сэмом отчаянно пытались ее освободить. После побега, несмотря на первоначальную браваду, в ее жизнь просочились страх и неуверенность; алкоголь стал для нее единственным способом справляться с реальностью. И хотя он никогда в этом не признается, страдания дочери сказались и на Сэме. Он начал сбавлять обороты. Ему семьдесят пять, он по-прежнему живет своей работой, но я вижу, как она теперь его выматывает. И все же отступать он не намерен. — Мадди любит быть в курсе событий, – говорит он. – Она живет работой. — Не она одна, – отвечаю я. В этот момент Дэни закрывает глаза и морщится. Повернувшись на бок, она прижимает ладонь к пояснице. Я вскакиваю на ноги. — Давай принесу тебе еще подушку. Она отмахивается. — Пару раз пнул, не больше. Сейчас малыш успокоится. — Да, перестань суетиться, Бен, – добавляет Сэм, подмигнув. — Даже не пытайся сменить тему. С родным отцом я не общаюсь сколько себя помню, и постепенно начал Сэма воспринимать как отца. Больше десяти лет назад он дал мне первую работу, и с тех пор мы дружим. Пока Мадлен нет, кажется, мне предстоит за ним присматривать. — Легко тебе говорить – никаких разговоров о работе, – говорит он, – а мне что делать, когда Мадлен начинает допытываться, что происходит? — Скажи ей, что у Бена все под контролем, – отвечает Дэни. — Рад, что хоть кто-то в меня верит. В дверь нашего дома стучат. — Я открою, – говорит Дэни, поднимаясь на ноги. Наш первый ребенок должен был родиться еще два дня назад. Хотя мы оба одинаково и нервничаем, и радуемся, Дэни уже ждет не дождется появления малыша. — Мне нужно размять спину, – добавляет она, пересекая кухню, а Сэм идет следом. — А ты куда? – спрашиваю я его. — Пошли, ты тоже, – отвечает он с озорным блеском в глазах. – Подозреваю, это может касаться вас обоих. Дэни открывает входную дверь, и на пороге нас встречает водитель Мадлен, Влад. Сэм легонько толкает меня локтем в бок. — Мадди сказала, что я могу пользоваться его услугами, когда захочу; иначе он бы целыми днями сидел дома, играл в “Марио карт” или таксовал в убере. Влад заносит в прихожую новую блестящую медицинскую коляску. Потом снова выходит и возвращается уже с люлькой, автокреслом и даже рюкзаком в тон. — Это от нас обоих, – говорит Сэм. – От меня и Мадлен. В основном, конечно, платила она, но, с другой стороны, ей и по карману. Дэни обнимает Сэма и целует его в щеку. — Это слишком щедро, но спасибо. Когда тот отстраняется, я обнимаю его за плечи. — Не стоило, правда, вам обоим, но обними от меня Мадлен. Он отворачивается, проводя рукой по глазам. — Это самое малое, что мы могли сделать. Без тебя ее бы сегодня здесь не было. |