Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
— Это Алан Аткинсон, – говорит он мне. — Твою мать, ну конечно, – отвечаю я. До меня вдруг доходит, что друг Памелы, умерший прошлой ночью, когда-то был старшим офицером в Микелсайде. — Прошу, скажи только, что ты тут ни при чем. Мне было семнадцать, когда Джордж впервые сказал, что собирается убить человека по имени Алан Аткинсон. После трех пинт сидра он объяснил почему. В представлении Джорджа Аткинсон навсегда останется виновным в смерти обоих его родителей. — Вчера вечером мне позвонил местный терапевт. К тому моменту, как я приехал, Аткинсон был уже совершенно точно мертв. — Слава богу. — Он заслуживал смерти. Жаль только, что это не случилось раньше. Альцгеймер, вероятно, отнял у него достоинство, но, как ни странно, наверное, облегчил муки совести. Несмотря на официальное расследование, Джордж так и не согласился считать смерть отца несчастным случаем. Что же произошло в Микелсайде тем холодным январским утром? И какую роль это могло сыграть в гибели Алаки меньше чем через год? Я смотрю на тело на столе и гадаю, не лежит ли прямо передо мной единственный человек, знавший правду. — Он написал мне письмо после смерти мамы. — Знаю, – тихо отвечаю я, а Джордж продолжает: — Формальное письмо семилетнему мальчишке, на армейской бумаге – о том, каким храбрым человеком был мой отец и что именно ему мне всегда следует подражать. Тело мамы едва успело остыть. Джордж проводит рукой по лицу. — Я так старался сделать ее счастливой, но без моего отца жизнь оказалась для нее слишком тяжелой. В тот день, когда я нашел ее тело, я просидел рядом с ней десять, пятнадцать минут, пока не приехала скорая. Я обнял ее в последний раз, а потом обмочился. – Джордж смеется над собой. – Представляешь? — Джордж, тебе было семь. — Я побежал наверх и переоделся. Запихнул школьные брюки в зелено-белый пакет из магазина и спрятал в глубине шкафа. Бабушка не пускала меня в школу целый месяц. Когда я вернулся, она купила мне новые брюки. Я, может, и не идеален, но он заслуживал смерти. Я слышу, как голос Джорджа срывается. — Жаль только, что не я его убил. — Ты хочешь сказать, это сделал кто-то другой? Он кивает. — Да. — Ты уверен? — На все сто. Что мне делать? Если я промолчу, никто никогда не узнает, и эта сволочь отправится гореть в аду. — Джордж, одно я знаю точно: ты гораздо лучший человек, чем когда-либо был Алан Аткинсон. Ты сам знаешь, как нужно поступить. Глава 65 — Все, что мне нужно сделать, – сказала Памела, открывая телефон, – это ввести твой почтовый индекс, нажать “поиск”, и водитель уже едет к тебе. — И все? – спросила Айлин, с изумлением наблюдая, как подруга заказывает ей убер. — Через четыре минуты Влад будет здесь, – ответила Памела, довольная своими техническими навыками. – Если дашь мне свой телефон, могу скачать тебе приложение. — У меня нет телефона, если не считать того, что стоит в прихожей. Памела рассмеялась. — Тебе еще столькому предстоит научиться! — Я так рада, что ты меня нашла, – сказала Айлин с улыбкой, – как бы это ни произошло. — Давай назовем это судьбой, – ответила Памела. – Надевай куртку, пока машина не приехала. Памела помогла Айлин дойти до двери. — Большое спасибо за чудесный обед. По-моему, ты великолепно готовишь. — От тебя я приму это как высший комплимент. |