Онлайн книга «Рождество взаперти»
|
Если меня спросят: «Тогда что насчет твоих детективов?» – я предпочту позорно сбежать, отделавшись расплывчатым: «Моя работа относится скорее к метадетективу, чем к классическим историям про запертые комнаты…» Мне хотелось написать одновременно «приземленный детектив» (те, кто еще не прочитал книгу, смогут больше узнать о «приземленных» детективах на ее страницах) и приключение, где герметичные убийства – антураж. Во время работы над романом я вспомнил рассказ писателя Барри Пероуна «Провал памяти», который прочел в антологии короткой прозы «Загадочные истории» под редакцией Дзюнъитиро Кидо (издательство «Тикума Сёбо»). Он тоже про особую уловку, с помощью которой можно убить человека в запертой изнутри комнаты. Никудышного писаку в подпитии вдруг посещает гениальная идея для детектива, однако, протрезвев, он начисто забывает ее. Читая об отчаянных попытках героя вспомнить идею, мне невольно хотелось подтолкнуть его в спину: «Ну же, вспоминай, вспоминай». Концовка у рассказа жуткая, и автор прекрасно подвел к ней. Несомненно, он тоже относится к тем, кто любит и ненавидит запертые комнаты. Хочется верить, что гениальная уловка для убийства в запертой комнате – это нечто еще не найденное, а не несуществующее в принципе. Учитывая предыдущий опыт жанра, описанная в этом романе уловка едва ли претендует на звание лучшей, такой, что останется в веках. Скорее всего, она не превзойдет ожиданий искушенного читателя, который проглотил уже много подобных книг. Однако надеюсь, мне удалось добавить в книгу блеска той фантомной, так и не открытой уловки века. Отдельно хочется предупредить читателей, которые тему убийств в запертых комнатах не любят: я старался писать так, чтобы убийцу нельзя было угадать по наитию. Процесс вычисления преступника требует логического анализа. Не то чтобы я пытался создать нечто похожее на детища Диксона Карра и Эллери Куина… Скорее моей целью было написать детектив в духе Куина, где читатель должен вычислить убийцу среди ограниченного числа подозреваемых. Разумеется, свои детективы я отношу к «приземленным» и не пытался прыгнуть выше головы и написать нечто этакое. Расскажу также немного о представленной в романе научной книге «Locked Room Murders» и ее авторе. Роберт Адей, написавший этот труд, не писатель детективов и не литературный критик. В программке лондонского всемирного конвента за позапрошлый (1990) год, которая хранится у меня, он представлен как «Боб Адей, почетный фан-гость. Страсть длиной в жизнь». Как понятно по этому представлению, Адей – безудержный фанат детективов, весьма известный в англоязычной среде. В последний день конвента он вместе с Эдвардом Д. Хохом, Биллом Пронзини и Джеком Адрианом читал лекцию под названием «The Locked Room». Я там был и слушал с очень неплохого места ближе к сцене, чем к выходу. Качество звука тоже не вызывало вопросов, но почему-то большую часть лекции я не понял. Возможно, потому, что ее читали не на японском. В двести пятьдесят девятом номере «SR Monthly» Сусуму Кобаяси написал, что недавно издали улучшенную и расширенную версию «Locked Room Murders». Причем «расширенная» – не просто слова! Автор добавил в свой труд более семисот новых уловок, то есть общее количество приведенных в книге примеров достигло 2019!.. Просто поразительно. Вот что значит страсть длиною в жизнь. Мне непременно хотелось упомянуть этот монументальный труд в своем романе в знак того, какую потрясающую притягательность скрывают в себе детективы об убийствах в запертых помещениях. |