Онлайн книга «Королева Виктория. Женщина, правившая Империей»
|
Глава 23. Жеребец королевы с. 274 «хотя и грубоватого сложения»: Дневник Уилфрида Скэуэна Бланта, процитированный в книге Ламберта «Беспокойные души», 41. с. 274 «Боже, известно, как сильно я хочу, чтобы обо мне заботились»: Королева Виктория – Вики, 5 апреля 1865 года, Фулфорд, «Твое дорогое письмо», 21. с. 274 тропы – слишком каменистыми, дороги – непроходимыми: «Мой дорогой пони шел прекрасно, как кошка, и то, как Браун нес меня вдоль камней и через них восхитительно» (QVJ, 24 августа 1860 года). Она описала его как «такого вдумчивого и полного инициативы, что делает его замечательным проводником и слугой» (QVJ, 28 августа 1860 года). Затем «Браун своей сильной, мощной рукой замечательно помог мне» (QVJ, 20 сентября 1859 года). На следующий день, во время поездки в Крейг Гьюиш, на подъеме: «Вереск был по колено, ямы, скользкая земля, и нужно было преодолеть камни высотой 2–3 фута. Я старался изо всех сил, но никогда бы не смогла сладить без помощи Брауна… Спуск был замечательным, но очень забавным, поскольку дети только и делали, что скользили и скатывались, смеясь на каждом шагу. Это довольно перпендикулярный спуск и такой скользкий, что Браун, пытаясь удержать меня, спустился по всей своей длине». Затем: «Спуск был намного проще, но тропинка была очень неровной, и я прибегла к сильной руке Брауна, чтобы удержаться» (QVJ, 28 октября 1874 года). с. 274 «очень добродушного и старательного»: QVJ, 3 октября 1850 года. с. 275 которые пели для нее дуэты: QVJ, 24 июня 1871 года. с. 275 свою старую преданную гувернантку Лецен: QVJ, 12 сентября 1870 года. с. 275 смерть сестры Феодоры стала «непоправимой утратой»: QVJ, 23 сентября 1872 года. См. также QVJ, 31 декабря 1872 года. с. 275 обвиняли в пренебрежении королевским долгом ради пребывания в Шотландии: Кун, «Генри и Мэри Понсонби», 97. с. 275 решения министерского кризиса: В 1866 году, когда лорд Рассел должен был уйти в отставку, Виктория была в Шотландии. Леди Фредерик Кавендиш написала в своих дневниках, что «королева серьезно виновата в том, что осталась в Балморале», поскольку ничего не может быть урегулировано без ее присутствия (22 июня 1866 года, Кавендиш, Дневник леди Фредерик Кавендиш, 10). Три дня спустя она сказала, что «плохая ужасная ошибка» Виктории в том, что та осталась в Шотландии, «послужила поводом для всеобщих жалоб и многих сквернословящих сплетен» (25 июня 1866 года, там же). с. 275 «Королева говорит так, как будто она миссис Джонс»: Артур Понсонби, «Генри Понсонби», 71. с. 275 «так грубо, обращаться с королевой»: там же, 126. с. 275 «ты можешь не шевелить головой»: Каллен, «Императрица Браун», 10. Он приводит в качестве отсылки Тисдалла, «Джон Браун королевы Виктории». Эта книга была напечатана в Соединенных Штатах как «Мистер Браун королевы Виктории» в 1938 году. Обратите внимание, что Виктория написала Леопольду в 1861 году, что Браун «заботится обо мне самым замечательным образом, сочетая должности конюха, лакея, пажа и, можно сказать, горничной, так как он так ловок в том, что касается плащей и шалей». Каллен, «Императрица Браун», 49. с. 275 Браун относился к Виктории «как к маленькому ребенку»: Каллен, «Императрица Браун», 12. с. 276 «последовал откровенный ответ»: Королева Виктория – Вики, 26 сентября 1859 года, Фулфорд, «Самый дорогой ребенок», 211. |