Онлайн книга «Психопатка»
|
Я зажигаю свечу, оставленную в оконной нише, и приоткрываю дверь спальни. Фергюс, испустивший дух сидя прямо у косяка, безжизненно сползает ничком на пол. Я выглядываю в коридор, нацепив на лицо то выражение раздражения и недоумения, какое подобает иметь гувернантке, разбуженной оравой безголовых идиотов. В темноте гости едва способны разглядеть мое лицо, подсвеченное снизу янтарным пламенем свечи. Кто-то восторженно предлагает устремиться на полуночные поиски, дабы выследить источник шума. Это их вторая ночь в Энсор-хаусе, и складывается впечатление, что все они собирались в дорогу исключительно ради этого случая: дамы кутаются в бархатные шали с собольей оторочкой, кавалеры щеголяют в пестрых дамастовых халатах и ночных колпаках с кисточками. Мистер Фэнси выглядит всклокоченным и то и дело ощупывает макушку, словно боится, что та отвалится. И впрямь, его шевелюра слегка съехала набок, а миссис Фэнси буквально казнит его своими вздернутыми бровями. Сифилис, надо полагать, все-таки дал о себе знать, и несчастный вынужден скрывать язвы и плешь под париком. Процессия отправляется на поиски. Мэриголд с желтыми папильотками в волосах крутится на месте, точно перевозбужденная собачонка. Возглавляет экспедицию сам мистер Паундс, и кисточка на его колпаке болтается у висков, то и дело падая на глаза. Я закрываю дверь, и петли пронзительно, фальцетом вскрикивают. — Постойте! Кто там?! – восклицает кто-то, и вся кавалькада разом разворачивается, направляя на меня огни свечей. — Ах, это всего лишь гувернантка, – фыркает миссис Фэнси. — Ступайте спать, мисс Нотти, – жизнерадостно напутствует мистер Паундс. — Живо в постель, мисс Нотти, – приказывает миссис Паундс куда менее жизнерадостно. Я покорно киваю и закрываю перед ними дверь, все еще сжимая в руке нож для писем. Я швыряю его в умывальную чашу, и он падает туда с сухим звоном, оставляя на белом фарфоре мазки крови парнишки-коридорного. Я задуваю свечу. На чердаке копятся трупы. ![]() Глава двадцать четвертая, призрак Энсор-хауса ![]() За завтраком гости взахлеб описывают фигуру, являвшуюся ночью в их покои. Она пряталась по темным углам, а лицо ее было черным то ли от крови, то ли из-за густых теней. Они нервно хихикают, рассказывая, как забивались в постели, наглухо задергивая полог, как глаза их привыкали к темноте, выхватывая смутные очертания фигуры на фоне парчовых занавесей, и как каждую секунду они ждали, что полог вот-вот раздвинется. — Собственное привидение Энсор-хауса! – восклицает миссис Паундс. Произносит она это с явным азартом, но и с некоторой опаской, поскольку еще не решила для себя, к добру или к худу иметь в доме призрака. — Если встретишься с привидением взглядом, несчастья будут преследовать тебя до гробовой доски, – заявляет Мэриголд, так низко наклоняясь над столом, что у нас не остается иного выхода, кроме как созерцать ее глубокое декольте. — Это ты с черными кошками путаешь, Мэриголд, – с нескрываемым отвращением осаживает ее супруг, и та поспешно откидывается на спинку стула, сердито подергивая носом. — Няня тоже боится призрака, – подает голос Эндрю, уплетая пряного омара. А Друзилла уверяет, будто слышала, как слуги шептались, что по утрам картины в галерее висят вкривь и вкось, а в одной комнате шторы сами собой задергиваются средь бела дня. |
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-3.webp)
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-7.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-7.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-7.webp)