Онлайн книга «Психопатка»
|
Эндрю моргает. — Мне кажется, она еще жи… Словно оскорбившись этой неуверенностью, косуля рявкает на нас – издает резкий, гортанный крик, до жути похожий на вопль отчаявшейся женщины. Я обрушиваю камень на голову косули. Бью камнем снова и снова ноющими от усталости руками, бью до тех пор, пока ее глаза не становятся алыми, пока они не сливаются с мордой в кровавое месиво, пока мышцы в моем плече не начинают вопить от боли. А дети стоят и смотрят, разинув рты. Бриджи Эндрю усеяны капельками крови, как и лицо быстро моргающей Друзиллы. — Когда встречаешь животное, которое мучается от боли, убить его – это акт милосердия, – произношу я, опуская камень на землю с той же бережностью, какую обычно приберегают для тонкого фарфора. Дети смотрят на косулю, на ее внутренности, оставшиеся на камне, и похожие на червей ошметки мозга на моем платье. — Но она… не казалась… не похоже, чтобы ей было больно… – слабо лепечет Эндрю. — О, еще как было, – возражаю я. – Еще как. – Я утираю кровь со щеки тыльной стороной ладони. – Больно всем живым существам. За ланчем дети пялятся в пространство остекленевшими глазами, пока мы с их родителями уплетаем пироги с олениной. Я готова поклясться, что среди лука, моркови и соуса из красного вина и портвейна чувствую на языке скользкое и соленое черное глазное яблоко. Глупости, конечно же, дорогой читатель. Боюсь, я поддаюсь изощренному полету фантазии. Нельзя этого допускать. На этот раз все должно быть иначе. ![]() Глава шестая, о некоем мистере Паундсе ![]() Я вижусь с мистером Паундсом не так часто, как ожидала. Он постоянно в отъезде или же за закрытыми дверями ведет дела со своим секретарем и арендаторами. Он – тайна, которую я твердо намерена разгадать. От детей я узнаю, что он переменчив: с равной вероятностью может дурачиться с ними и потакать любым капризам или же наказывать по причинам, ведомым лишь ему одному. Их восхищение отцом сквозит в приглушенных голосах, в тех грандиозных подробностях, которыми они снабжают каждое описание его свершений. Слуги куда менее словоохотливы, если только не судачат между собой. Они говорят о его увечном брате, который, несмотря на хромоту, поразительно держался в седле. Они говорят о ревности мистера Паундса к брату, любимцу отца и умершему молодым, из-за чего он остался любимцем навечно. Они говорят о его двоюродном деде, правившем Энсор-хаусом до него, и о прадеде, выигравшем это поместье в вист. Но они почти никогда не говорят о качествах самого мистера Паундса как человека и хозяина, что, пожалуй, само по себе говорит о многом. Мои надежды на сближение оправдываются спустя две недели после прибытия в Энсор-хаус, когда я натыкаюсь на него в Главном зале. Мистер Паундс, облаченный в плащ для верховой езды с меховым воротником, изучает какой-то документ, прислонившись к камину, облицованному голландскими изразцами. Он поднимает на меня взгляд, и его лицо приобретает выражение, которое я пока не могу расшифровать. — Мисс Нотти, – произносит он, швыряя бумагу в незажженный очаг. – Я как раз собирался прогуляться по своим владениям. Не окажете ли мне честь составить компанию? Я обдумываю его просьбу с другого конца комнаты. Нельзя сказать, что он красив, лоб, пожалуй, слишком широк, глаза посажены чересчур близко, а нос слишком женственен для такого массивного подбородка. Однако я замечаю в нем отблеск самой себя – искорку в глазах и порочную, временами совершенно пустую усмешку, – и этого достаточно, чтобы меня зацепить. |
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-3.webp)
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-7.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-7.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-7.webp)