Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Я резко обернулась. Бекка спустилась без предупреждения, чтобы помочь? Или сбежать от Пэм. От неловкого движения одна бутылка выскользнула и упала на пол. Разбилась. Белое вино растеклось по плитке, запах шардоне, выдержанного в дубовой бочке, заполнил пространство. Я громко выругалась. Первый день на работе, и какая я молодец, скрыть провал точно не получится. Пока я соображала, что делать, на верху лестницы появилась Пэм. Ее фигура загородила свет. — Что за черт?! — Я случайно, – пробормотала я. – Меня что-то напугало, и я уронила… Я все оплачу. Или вычтите из зарплаты. Простите. Простите, пожалуйста. Слова выскакивали потоком, лицо горело: так облажаться в первый же день! Я искренне надеялась, что мне не придется платить из своего кармана или терять часть зарплаты. Я просто не могла себе этого позволить. Пэм с грохотом сбежала вниз. — Приберись. – Она уперла руки в боки, глядя, как вино течет ручейками по полу. – Додумалась: четыре бутылки за раз тащить – нарываться на неприятности! Дай сюда эти. Я протянула ей три бутылки, не осмеливаясь спросить, где и что взять для уборки. Бросилась наверх. Там стояли Бекка и Джонни. — Где взять тряпку или швабру? – выпалила я. — На кухне, – ответил Джонни. – Что случилось? Слышал звон стекла. Не самое дорогое вино, надеюсь? — Меня что-то испугало, я выронила… — Это призрак, – хихикнула Бекка, заглядывая в открытую дверь. — Что? – Я проследила за ее взглядом по лестнице в погреб и назад. Джонни наклонился ко мне. От него пахло сигаретами и одеколоном, золотистая щетина проступала на подбородке. — «Черный медведь» славится привидениями, – начал он, понизив голос. Издал протяжное «у-у-у» и задергал пальцами, как персонаж Хеллоуина. Его ухмылка стала шире прежнего. – Пэм разве не предупредила, когда брала на работу? Призрак кота частенько мелькает вокруг барной стойки. Еще есть… Я отвернулась. Некогда выслушивать его чепуху. Посетителей в зале становилось все меньше; повсюду высились горы грязных тарелок, стояли стаканы в разводах с мутным осадком вина на дне, на полу валялись скомканные салфетки, ковер был в крошках и чипсах. Я пошла на кухню и вдруг заметила: свечи на камине снова погасли. Замерла. Абель Уэнхем смотрел на меня черными неподвижными глазами. Выжидал. * * * После смены я заехала в супермаркет: вино, ингредиенты для карри, молоко, фрукты. Надеялась, этого хватит на неделю. Не знала, что подумала обо мне Пэм после инцидента с шардоне, но Бекка и Джонни заверили: переживет. Главное – меня не уволили. Работа в пабе мне по плечу, и она – наш источник дохода. Черт подери, я сделаю все, чтобы задержаться на этом месте. Вышла из машины, взяла пакеты в обе руки, направилась к дому. Солнце село, лунный свет цвета слоновой кости пробивался сквозь ветви кедра, подсвечивая кирпичные стены Мерри-Холла, отчего они казались теплыми. Дом будто обрадовался мне. Я возвращалась домой. С работы. От этой мысли стало веселее и легче. Я вспомнила смену: движение, люди, сосредоточенность на простых задачах и никаких мыслей о прошлом. Положительный настрой. Это в целом было очень позитивно. Я поставила пакеты, стала искать ключ. Пальцы онемели от холода. Снег прекратился, ветки поблескивали инеем. Я глубоко вдохнула зимний воздух – и повернула ключ. |