Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Ферн вздохнула и отошла в сторонку, пропуская меня. — От тебя вином несет, – бросила она, пока я протискивалась к двери. Воздух в комнате оказался спертым, насыщенным запахами пота, мокрой ткани и вонючей собачьей шерсти. Я распахнула окна, но из-за пронизывающего холода почти сразу захлопнула их. — Ну, как школа? – спросила я, стараясь говорить бодро. Ферн плюхнулась в кресло. — Нормально, наверное. — Как я поняла, ты с кем-то подружилась. Вместе пили какао? — Можно в субботу в город съездить? – пожав плечами, вместо ответа спросила она. – Просто пошататься. — Конечно. — Мне надо постирать черную футболку. Я бросила взгляд на гору грязного белья у кровати. — Я собиралась на руках постирать после ужина. Стиралку можно использовать только на следующей неделе. — Что на ужин? — Макароны. – Я мельком посмотрела на Ферн и поспешно предложила: – Или сосиски с фасолью? — Неужели нельзя приготовить что-нибудь нормальное? Память подбросила образ Адама на лондонской кухне: суши, тайский карри, бань-ми. Ароматы специй, яркие краски, легкая суета. Два бокала вина на столешнице – мы болтали, пока он готовил. Я наряжалась, потому что ему нравилось, когда я выглядела «как надо». Он требовал этого. А я в ответ весело рассказывала истории – приукрашивала, выдумывала, превращала быт в спектакль: кофе с подругами, тренажерный зал, шопинг. Ни одной настоящей минуты. Я трудолюбиво притворялась. Старалась не отстать от людей, чей мир вращался по другим законам. Адам смеялся, проводил пальцами по моим плечам, бросал в сковороды экзотические ингредиенты, давил чеснок, открывал упаковки круп, о которых я и слышать-то не слышала. Хотя… в последнее время он редко это делал. Наверное, мои истории иссякли. Скорее всего, я устала от роли «веселой жены». Недавно я отрастила волосы, распрощавшись с гладким каре, и купила фиолетовые «мартинсы». Пусть хоть что-то будет моим. — Сейчас что-нибудь приготовлю. – Я направилась к двери. Только бы успеть, пока Кэрол не начала жарить мясо с хрящами и варить овощи. Ферн включила ноутбук. Он заворчал и ожил; она вытащила из-под стола учебник по истории и через минуту объявила: — Вай-фай вообще не работает. И как я сделаю домашку? Всё в интернете!.. — Скоро заработает. Подожди минутку. Но когда я вернулась с двумя тарелками, на которых лежали тосты с фасолью, вай-фай так и не появился. Молчание стало густым, тяжелым. Мы ели, почти не глядя друг на друга. Ферн не спросила про собеседование, я не призналась в провале. Попыталась завести разговор о школе – ответы были отрывистыми, и вскоре беседа наша сошла на нет. Я постирала одежду в умывальнике и вынесла вниз – разложить на подвесной сушилке. Ферн уткнулась в книгу, а я уселась на кровать с ноутбуком и принялась искать работу. За окном зашумел дождь. Написание резюме вогнало меня в ступор. Что я умею? В чем хороша? Есть у меня хоть какой-то опыт? Кто я, черт возьми? Курсор мерцал, будто издевался. Перешла на сайты вакансий – интернет был нестабильным, но такого хватило, чтобы понять безысходность положения. Подходящих объявлений не обнаруживалось: «опыт не соответствует», «требования – высшее образование», «личностные качества – стрессоустойчивость, коммуникабельность». Все, что я умею, – заказать обезжиренный латте и развернуть коврик для йоги. А до этого я отлично наливала пинты. Дождь усилился. Крупные капли лупили по стеклу, будто пули. Я тяжело вздохнула. |