Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Не вижу причин для сомнений. Пойдемте, сэр. Нам нужно срочно его найти. — Секундочку. Кто вам сказал? — Миссис Огден. — Я ведь запретил вам с ней видеться. — Черт побери, сэр! В Оксфорде ее сын и Малборн были близкими друзьями. Она считает, именно Малборн сбил Дика с пути истинного. Рэмптон выпрямился. Он поджал губы и теперь казался не только дряхлым, но и бесконечно уставшим. — Вы даже не представляете, какой ущерб способны причинить. — И все потому, что вы держите меня в неведении. — Вы должны мне доверять. Сэвилл уставился на старика: — Но я вам не доверяю. И у меня есть на то причины. Не так ли? Рэмптон сплел пальцы и, хрустя суставами, принялся их заламывать. Он отвернулся от Сэвилла, словно отказываясь вдаваться в несчастливую историю их знакомства. — Я не всегда могу делать то, что хочу. Как я уже говорил раньше, имеются некоторые соображения, о которых вы не знаете. Они затрагивают вопросы безопасности королевства. И сейчас они не менее актуальны, чем раньше. — Вы не можете прикрываться интересами своей конторы. Только не в данном случае. Я отвечал за Чарльза, когда его похитили. И я в долгу перед ним, а не перед правительством ее величества. Промедление смерти подобно. Нужно срочно найти Малборна. Рэмптон расплел пальцы и умоляюще протянул руки к Сэвиллу: — Секундочку, прошу вас. Festina lente, а? Поспешай медленно. Прежде чем двигаться дальше, давайте убедимся, что у нас под ногами твердая почва. И умоляю, не так громко, мой дорогой сэр. Вы ведь не хотите, чтобы весь мир узнал о ваших подозрениях. Они на секунду замолчали. Сэвилл внезапно обнаружил, что сжимает кулаки, и заставил себя расслабиться. Он обошел кабинет, глядя на ярлыки и стопки писем в корзинах, на тлеющие угли в камине, на висевший над каминной доской портрет упитанного джентльмена, одетого по моде прошлого века. Сэвилл понимал, что мистер Рэмптон смотрит на него в ожидании ответного хода. Терпение старика, его пассивность действовали на нервы. Сэвилл выдвинул стул, сел за письменный стол и посмотрел Рэмптону прямо в глаза: — Вы должны признать, что Огден действовал по поручению Малборна. Другого объяснения просто не может быть. Доверьтесь мне. — Нет! Зачем, ради всего святого, Малборну похищать Чарльза? Ваша идея сама по себе абсурдна. К тому же ее полностью опровергает отсутствие мотива. — Наверняка есть какая-то причина. – Сэвилл почувствовал, что его уверенность постепенно тает. – Связь между ними не может быть случайным совпадением. Это было бы слишком неправдоподобно. — Разве? Надо же, как любопытно. – Рэмптон натянуто улыбнулся, словно неудачной шутке. – Впрочем, ничего удивительного. Проживете с мое и узнаете, что Провидение иногда выкидывает с нами самые странные трюки. Причем не всегда приятные, особенно когда присутствует элемент случайности. Сэвилл проигнорировал этот экскурс к неизведанным берегам философии. — У меня вопрос. А не мог ли мистер Малборн подслушать наш разговор в вашем кабинете перед моей поездкой в Сомерсетшир? – (Рэмптон вопросительно поднял брови, но промолчал.) – Он ушел в приемную, оставив нас здесь. И сделал вид, будто закрыл дверь. Но мне показалось, что я не услышал щелчка замка. — Неужели вы хотите сказать, что Малборн подслушивал, прижав ухо к замочной скважине? Будто любопытный слуга? Нелепейшая идея! |