Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Благодарю вас. У меня есть все, что нужно. – Во внутреннем кармане его сюртука лежали бумаги, а второй карман оттягивало золото мистера Рэмптона, отчего Сэвилл постоянно чувствовал себя скособоченным. – Впрочем, если вас не затруднит, попросите месье Фурнье отправить мой багаж в Лондон. Я напишу ему письмо и сообщу свой лондонский адрес. – Уже выезжая на дорогу, Сэвилл оглянулся на викария и, преодолевая внезапную неловкость, произнес: – Будьте добры, попрощайтесь за меня с мисс Хортон и поблагодарите ее за доброту к Чарльзу. — Закрытый экипаж, – сказал Сэвилл два часа спустя, когда серое небо, затянутое дождевыми облаками, уже стало темнеть. – Черный или темно-коричневый. Пара лошадей мышастой масти. Женщина, взимавшую плату за дорогу, пожала плечами: — Вполне возможно, сэр. Но с самого утра здесь проезжает столько экипажей, что спустя какое-то время ты уже вообще не отличаешь один от другого, пока они платят за проезд, как добрые христиане. — Мужчина, что правил лошадьми, был в коричневом плаще. – Сэвилл внезапно вспомнил то, что миссис Феннер говорила о Плимминге. – Большой любитель дамского пола. — Ах, этот! – Сборщица платы за проезд была пышной женщиной с младенцем на руках. – Похоже, лондонец. Бесстыдства хоть отбавляй. Хотел расплатиться за проезд поцелуями. – Она отвернулась и сплюнула. — А в котором часу они тут были? — Да мне, в общем-то, и не припомнить, сэр. После завтрака, перед обедом. Ребеночек спал, пока не проехал тот экипаж. Я точно знаю. Потому что загремели ворота. Тот человек проехал слишком близко и задел их колесом. Прямо сейчас младенец не спал и со спокойным любопытством таращился на Сэвилла. — Прелестный ребенок, мэм. Сделайте такое одолжение, возьмите вот это. Может, купите ему погремушку или что-то вроде того? — Ей, сэр. Это девочка. – Женщина с улыбкой взяла предложенный шиллинг. — Прошу прощения у маленькой мисс. Насколько я понимаю, вы даже и не догадываетесь, куда они могли направляться? Попытка с самого начала была обречена на провал, и Сэвилл не удивился, когда женщина покачала головой, постепенно теряя интерес к собеседнику. Малышка, сморщив маленький ротик, беспокойно ворочалась у нее на руках. Однако Сэвилл не желал сдаваться: — Может быть, в Лондон? Они ведь оттуда и прибыли. Буквально на днях. Между тем малышка изогнулась и срыгнула молоко прямо на плечо матери. Запас доброй воли ценою в шиллинг иссяк. Женщина отвернулась. На следующей почтовой станции, расположенной в четырех милях от первой, Сэвилл также навел справки, для чего щедрой рукой раздавал деньги мистера Рэмптона. И в результате выяснил, что экипаж Ирвина останавливался здесь почти семь часов назад поменять лошадей. Дождь лил как из ведра, тьма быстро сгущалась. У Сэвилла болело все тело, успевшее отвыкнуть от верховой езды, к тому же он сильно проголодался, поскольку, кроме бараньей отбивной миссис Феннер, весь день ничего не ел. Он заказал ужин. И, пока ужинал, принял решение переночевать в гостинице. Он устал как собака, да и ехать в одиночестве ночью, пусть и по почтовому тракту, было не безопасно. Он договорился, чтобы серую кобылу доставили в Чарнвуд, и после непродолжительной внутренней борьбы решил, что будет не только разумно, но и удобно нанять коляску на деньги мистера Рэмптона и ехать прямиком в Лондон. После чего, наняв легкий экипаж с кучером, попросил разбудить его за час до рассвета. |