Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Ты только один раз видел того мужчину? — Нет, ваша честь. – Джордж вытер нос рукавом. – Вчера он тоже приходил. Правда, чуть-чуть не успел. Вчера французик ушел в лес совсем рано. По дороге к дому я видел, как он шел через сад. — Ты говорил тому человеку, что мы сегодня собирались уехать в Лондон?! – рявкнул Сэвилл. – Говорил? Джордж отвернулся. — Да, сэр. – Теперь он дрожал как осиновый лист, ожидая оплеухи или пинка. – Простите. Простите, ради всего святого, господа, я не знал! Сэвилл бросил взгляд на настенные часы: — Послушай меня. А куда именно в лес ходил Чарльз? — У него там есть тайное местечко. – Рыжий покосился на Сэвилла. – Держит там разные вещи. Еду и все такое. — Я знаю. Сейчас там ничего нет. — Он, должно быть, забрал. — Или это сделал ты, – заявил Сэвилл, и лицо Джорджа снова исказилось от ужаса. Хортон решил разложить все по полочкам, проверяя рассказ Джорджа и тщетно пытаясь получить от него новые подробности, но в конце концов сдался. — Подожди меня на кухонном дворе. — С вашего позволения, сэр, – произнес Сэвилл. – Джордж, еще один вопрос. Ты говорил, что тот мужчина приехал верхом. Ты видел его лошадь? — Да, ваша честь. Не сразу… Но я за ним проследил и увидел, как он скачет вверх по тропе. Пегий пони, сэр. Слишком маленький для такого мужчины. — Выходит, на таком маленьком пони мужчина не мог далеко уехать? — Нет, сэр. Хотя в этом и не было нужды. Разве нет? — Не наглей, мерзавец! – рявкнул Хортон. – А не то еще хуже будет! — Что ты имеешь в виду? – спросил Сэвилл. — То был пони мистера Феннера, сэр. Значит, джентльмен приехал оттуда. Глава 35 В результате они отправились вдвоем: викарий на сером мерине, а Сэвилл – на старой кобыле из Чарнвуда. Всадники выбрали затопленную дорогу, едва ли больше тропинки, которая поднималась вверх по долине и петляла по холмам. — А мы можем ехать быстрее? – спросил Сэвилл. — Тут не получится быстрее. Если, конечно, не хотите сломать себе шею. Будет легче, когда дорога станет более ровной. Еще полмили – и мы там. Наконец они выехали на продуваемую всеми ветрами вересковую пустошь, откуда открывался вид на бескрайний голубой горизонт с юго-западной стороны. Теперь всадники ехали рядом, пустив лошадей рысью. Двадцать минут спустя они оказались на разбитой грунтовке, которая привела их к гостинице. На столбе перед гостиницей раскачивалась вывеска, однако краска настолько выцвела, что надпись невозможно было разобрать. Здание имело г-образную форму; с задней стороны прямоугольного двора располагались конюшни и каретные сараи, а за ними находились фруктовые сады и загон для скота, где с одной стороны щипал травку коричневый конь, а с другой – пегий пони. — Выходит, он говорил правду, – заметил Сэвилл. — Да уж, совсем не характерно для Джорджа Уайта, – хмыкнул викарий. – Но все бывает. Они въехали в арку ворот. Двор был вымощен булыжником, между камнями проросли засохшие сорняки. Вокруг не было ни души, но из двух труб шел слабый дымок. — Это место уже совсем не то, что было. По крайней мере, с тех пор как понизу проложили новую дорогу, – заметил Хортон. Двери пустого каретного сарая были распахнуты. Пожилой конюх поспешил навстречу приезжим. — Где мистер Феннер? – поинтересовался Хортон. — Он в последнее время не часто выходит во двор, ваша честь. Вам нужна миссис Феннер. |