Онлайн книга «Деревенское недоразумение, или Опекун для попаданки»
|
Леди Элеонор помолчала. Потом взяла свою чашку, отпила глоток и посмотрела на меня долгим, изучающим взглядом. — Это всё прекрасно, — сказала она наконец. — Но в лондонском обществе, моя дорогая, откровенность — это либо оружие, либо мишень. Если вы не научитесь управлять ею, вас уничтожат за первый же сезон. — Значит, я научусь ею управлять. — Хорошо. — Она кивнула. — Мне нравится ваш настрой. Завтра мы начнём с самых азов. Платья, походка, поклоны, столовые приборы, умение поддерживать беседу, не выдавая себя. Времени у нас не так много, но я не из тех, кто жалеет усилий. И от вас я жду того же. — Вы их получите. — Я с удовольствием буду за этим наблюдать. — Она поставила чашку и вдруг посмотрела на меня с новым выражением, уже не оценивающим, а скорее задумчивым. — Скажите, мисс Эшборн, вы всегда говорите то, что думаете, или это новый талант, приобретённый специально для переезда в Лондон? Я позволила себе лёгкую улыбку. — Боюсь, это давняя привычка, миледи. В деревне было не перед кем играть роль. Тётушка Эдит принимала меня такой, какая я есть. — Ваша тётушка, судя по всему, была мудрой женщиной. — Так и есть. Леди Элеонор кивнула и, к моему облегчению, не стала развивать эту тему. Вместо этого она поднялась и поправила брошь на груди. — Сегодня вы можете отдохнуть, — произнесла она. — А завтра в девять утра я жду вас в этой гостиной. Мы начнём с вашего гардероба, потому что это серое платье, простите за откровенность, навевает тоску. У вас красивый оттенок волос, и мы должны подать его как следует. Я встала. — Благодарю, леди Элеонор. — Зовите меня просто «тетушка». И да, ещё одно. — Она остановилась у двери и обернулась. В её глазах мелькнуло что-то похожее на теплоту, но лишь на мгновение. — Мой племянник редко ошибается в людях. Но когда ошибается это его огорчает. Я надеюсь, вы не станете его разочарованием. Я не нашлась с ответом, да он и не требовался. Леди Элеонор вышла, оставив меня в гостиной одну. Я постояла несколько мгновений, глядя на дверь, потом опустилась обратно в кресло. Огонь в камине потрескивал, отбрасывая на стены мягкие тени. В доме было тихо. Где-то наверху, вероятно, герцог сидел в своём кабинете, разбирал бумаги и не думал обо мне. Или думал. Какая разница? Я закрыла глаза. В голове шумело от усталости и новых впечатлений. Леди Элеонор оказалась совсем не такой, как я боялась, и это было хорошо. Но её последние слова задели меня сильнее, чем хотелось бы. Разочарование. Кажется, для этого дома оно было чем-то вроде меры, которой измеряли людей. И мне предстояло либо вписаться в неё, либо провалиться. Я допила остывший чай, поднялась и, взяв свечу, собираясь подняться в свою комнату. Служанка проводила меня на второй этаж, в небольшую, но уютную спальню с голубыми обоями и кроватью под балдахином. Я села на край постели и впервые за день позволила себе выдохнуть по-настоящему. Завтра начиналась новая жизнь. Я не знала, какой она будет, но одно понимала точно: я не стану притворяться тем, кем не являюсь. Тётя Эдит когда-то сказала: «Будь собой, дитя, и люди к тебе потянутся». Я помнила эти слова и собиралась следовать им, даже если путь окажется нелёгким. Я расплела волосы и легла, даже не сняв платья. Сон пришёл быстро — глубокий, без сновидений, словно сама усталость накрыла меня тёплым одеялом и унесла прочь от тревог. |