Онлайн книга «В погоне за Луной. Том 1»
|
Железная Хуа, прищурившись, с подозрением наблюдала за своими спутниками. Оглянувшись по сторонам, она вдруг хитро улыбнулась, словно заметила что-то необычное. Вскоре все прибыли в самый северный конец города. Стены всех домов в Ичэне были возведены из глины и земли, и дом ичэнки не был исключением. Однако весь ее двор был уставлен кувшинами, а в воздухе витал такой сильный аромат вина, что сразу становилось очевидно, чем зарабатывала эта женщина. Когда они вошли во двор, из дома выбежал пьяный старик. — Сяо Цюгуа![174] Чего так поздно-то?! Где мое вино?! Сяо Цюгуа? Все посмотрели на ичэнку – никто не ожидал, что у нее такое милое имя. — Вино, вино, вино! Ты только и думаешь, что пить днями напролет! Эх, придется спаивать тебя, пока не помрешь! – сердито заворчала женщина, но при этом мигом схватила кувшин и ловко бросила его старику. – Лови! — Какая дерзкая! Сяо Цюгуа, запиши на мой счет – потом тебе заплачу! — Да ты должен мне на сто лет вперед! Даже если будешь до могилы на меня горбатиться, как ломовая лошадь, не сможешь расплатиться! — Сяо Цюгуа все равно лучше всех, – улыбнулся старик, крепко прижимая к себе драгоценный кувшин, – его спутанные седые волосы встали дыбом от возбуждения. — Убирайся отсюда! Мне надо позаботиться о Ху-эре! — Ху-эру нездоровится? – срыгнув, спросил старик. – Что с ним приключилось? — Живот заболел. Ху-эру теперь лучше – спасибо этому даосу. Ступай обратно в свою могильную пещеру, – сказала женщина и нетерпеливо замахала руками, пытаясь выпроводить старика. Тот бросил взгляд на мальчишку в руках Чун Чжао и отметил румянец на его щеках. — Я рад, что с ним все хорошо. Сяо Цюгуа, спасибо за вино! С этими словами он ушел, пошатываясь и бережно прижимая к себе кувшин. За все время он ни разу не взглянул ни на Наньваня, ни на его учеников. Когда он скрылся из вида, ичэнка унесла ребенка в дом. — Что ты хочешь знать, даос? – спросила она у Бай Шо. – Как я уже говорила, если это навредит моему народу… — Нет, нет, тетушка, не волнуйся! Ты наверняка слышала, что мы прибыли в город, чтобы найти части сердцевины древа Утун. Я хотел спросить, тетушка, знаешь ли ты что-нибудь о гробнице чужеземца? У ичэнки глаза на лоб полезли от удивления. — О гробнице чужеземца? Увидев ошеломленное лицо женщины, Бай Шо опечалилась. «О нет! Неужели ичэнцам неизвестно об этом месте?!» – горестно воскликнула она про себя. — Тетушка когда-нибудь слышала об этом месте? — Никогда не слышала, – покачала головой ичэнка. Увидев горькое разочарование на лице Бай Шо, женщина почувствовала укол вины. — Тихо, спокойно, все хорошо, – пробормотала себе под нос Бай Шо. Она почувствовала на себе пронзительный взгляд Наньваня, но не обернулась. «Мы столько сил и времени потратили – и все впустую! Старший ученик Поднебесья точно с меня шкуру живьем сдерет!» – в отчаянии думала девушка. — Раз госпожа не знает, мы пойдем… Наньвань молча развернулся и ушел, еле сдерживая гнев. — Господин, постойте! Подождите меня! – крикнула Бай Шо и побежала вслед за ним. Вдруг она обернулась и сказала ичэнке: — Тетушка, следите за сыном! Дети жадные, смотрите, чтобы он тайком не ел осенние плоды цикады! Заметив, что Бай Шо была искренне напугана, женщина нервно прикусила губу. Поколебавшись еще немного, она окликнула их: |