Книга Сделка, страница 108 – Лейла Фэй

Ненавижу сидеть взаперти с другими людьми, поэтому хватаю свежее платье и горшок с мылом и отправляюсь на луг, где проходили купальские гулянья. Полная луна высоко в небе освещает мне путь. Я уверена, что буду одна.

Многие люди купаются в реке в теплое время года, но никто – ночью. Темнота их пугает, но я ученица Весны – привыкла собирать травы в глухой ночи. И часто купаюсь после наступления темноты.

Спускаясь по тропинке, я наслаждаюсь прохладным воздухом. Сверчки наполняют ночь нетерпеливым громким стрекотом. Когда мои босые ноги утопают в траве, все еще влажной от вечерней росы, я с облегчением выдыхаю и расслабляюсь.

Все кончено. И я наконец одна. Могу отдохнуть.

– Как ты себя чувствуешь? Тошнит?

Я взвизгиваю и спотыкаюсь – так неожиданно у моего уха раздался голос Весны. Я останавливаюсь и дико оглядываюсь, сердце колотится. Но, конечно, она невидима. Здесь только ее голос.

— Нельзя подкрадываться ко мне вот так! – шиплю я как можно тише, хотя я совершенно одна на тропинке среди полей.

– Ох, глупости. Легкий испуг еще никому не вредил. А теперь ответь на вопрос, девочка. Как ты себя чувствуешь?

Я делаю глубокий вдох, пытаясь сдержать поднимающийся гнев, и продолжаю путь.

— Прекрасно я себя чувствую! Где ты была, когда меня чуть не разорвали на куски?

Знаю, что не должна полагаться на Весну, но, ради Перуна, я сегодня чуть не умерла. Некоторая помощь от моей назойливой мертвой наставницы была бы кстати. И я признаю, что чувствую себя преданной и покинутой, ведь ее не было рядом.

— У меня есть и другие дела, кроме как присматривать за тобой, – сердито говорит Весна. – И вообще, ты должна была быть в безопасности сегодня ночью. Но я видела, что случилось. Ты хорошо справилась, девочка. Тебя тошнит?

— Нет! – рычу я в раздражении. – Почему меня должно тошнить? И мне не нужно, чтобы ты за мной присматривала. Я прекрасно справляюсь, когда оборотень и дьявол нападают на меня вместе. Как видишь, я жива и здорова. Уходи.

Я тут же ненавижу себя за эти слова, которые звучат так капризно и по-детски. Весна выявляет во мне худшее. Но она также единственный человек, который действительно знает меня до мозга костей, со всеми недостатками. Это она вырастила меня после того, как моя мать, не совладавшая с одиночеством и отвергнутая общиной, сдалась. Весна взяла меня к себе, когда мать умерла.

– Да, ты прекрасно справилась. А теперь слушай внимательно, потому что он вернется с минуты на минуту. Он слышит, что́ я говорю, и все время за тобой наблюдает.

Она имеет в виду Воланда. Я подавляю раздражение и сосредоточиваюсь – голос Весны тревожный, и я подозреваю, что у нее есть секреты, которыми она хочет поделиться. Так что я киваю и поджимаю губы, нетерпеливо ожидая, когда она заговорит.

— Он накормил тебя своей кровью, – совсем тихо бормочет Весна, словно боясь, что нас подслушают.

Я оглядываюсь, замечая перистые, освещенные луной облака, стену леса вдалеке и высокие травы, колышущиеся на легком ветру по обе стороны тропинки. Еще месяц назад я чувствовала бы себя в полной безопасности и одиночестве. Но теперь я знаю: существа из другого мира могут приходить сюда и наблюдать – невидимые и скрытые.

— Ты знаешь зачем? – шепотом спрашиваю я, и мой голос смешивается с шелестом трав.