Книга Призраки, любовь и прочие безумства, страница 24 – Джози Силвер

Он оживляется и достает из кармана мятый пакет:

— Я захватил на обед сэндвичи.

Вспомнив об угощениях нонны, я тянусь к блестящей лаймово-зеленой банке и открываю крышку.

— А Марина принесла зепполе.

Я смотрю на ряд идеально ровных засахаренных мини-пончиков, и у меня зубы сводит от желания в них впиться.

— Это ты их приготовила? – Артур смотрит на Марину с восхищением.

— Ее нонна, – поправляю я, потому что у подруги такой вид, как будто она готова украсть авторские права у нонны Малоне. – Для нас – бабушка Малоне, – объясняю я озадаченному Артуру.

— И это для перерыва на кофе, – добавляет Марина, выдергивая банку у меня из рук.

Мне не нравится, что этот жест входит у нее в привычку.

— Можно я буду пить чай во время перерыва на кофе?

Марина, которая давно пьет кофе такой крепости, что можно впасть в кому, неодобрительно качает головой:

— У нас нет чая.

Артур похлопывает по карманам комбинезона, один шуршит, и парень выуживает оттуда небольшой запас чайных пакетиков в полиэтиленовом мешочке.

— У меня свой.

Я замечаю смешинки в его глазах, когда он кладет запасы рядом с чайником, и мысленно одобряю. А вот Марина – нет, судя по насупленным бровям.

— Зачем ты это принес?

— От кофе у меня мозги набекрень, – говорит он, оглядываясь.

Марина смотрит на меня, словно говоря: «Давай подсунем ему кофе и посмотрим, что будет», но я лишь пожимаю плечами и добродушно улыбаюсь:

— Если Артур хочет чай, пусть пьет.

— Нонна не одобрила бы зепполе с чаем, – бухтит Марина.

— Ну, нонне ведь знать не обязательно, правда?

Артур смотрит на Марину с надеждой в больших глазах, и она снова тает:

— Ладно! Но ни слова нонне! Иначе придется есть печенье из супермаркета, а этого ведь никто из нас не хочет.

Мы мотаем головой в унисон, и Марина дергает плечами, отчасти смягчаясь. Она давно мечтала научиться хрустеть шеей для устрашения, и сейчас был бы идеальный момент, чтобы пустить оружие в ход.

Подчиненные напоминают мне щенков, устанавливающих иерархию в новой стае: Марина похожа на хаски, красивая, но роковая, а Артур – на разлапистого немецкого дога: неуклюжего, застенчивого и желающего угодить. Кем была бы я в этой стае? Наверное, кем-то дерзким, способным укусить. На ум приходит нелестное сравнение с джек-рассел-терьером: маленький, активный, часто действует на нервы. Впрочем… они ведь еще и упорные, решительно безразличные к собственным размерам, а потому часто безрассудные и храбрые. Самое то. Больше всего на свете я хочу стать смелой и привести агентство к ошеломительному успеху. Всю сознательную жизнь я либо пыталась вписаться во внешний мир, как квадратный колышек в круглое отверстие, либо вливалась в семейное дело и чувствовала себя неразумным ребенком. Нет, я уже не маленькая, и, как ни старайся, мне никогда не стать круглым колышком. Это агентство – попытка пробить квадратную дыру для моего квадратного колышка: создать место, где я приживусь, где смогу быть самой собой, не чувствуя за это вины и не пытаясь постоянно изменить себя. Вот моя стая, и я хочу привести ее к успеху.

Марина открывает сумочку и достает фартук, чтобы укрыть свой безупречный наряд.

— Ну же, Артур, Баба сама себя не покрасит.

— Какая Баба?

Марина идет к двери.

— Я вас познакомлю. – Она склоняет голову набок и разглядывает его. – Ты умеешь водить?