Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 111 – Ричард Карл Лаймон

«Хотелось бы», – подумал Оуэн. Но было уже около полуночи, и они не были почти дома: проведя несколько часов в Пирсе 39, они возвращались по набережной Эмбаркадеро в гостиницу. Гостиница не была домом. Домом была однокомнатная квартира в Лос-Анджелесе, где Оуэн жил один.

Без Моники.

Ему до сих пор было обидно осознавать, что он позволил ей испортить тур в Дом Зверя.

Надо было идти дальше и дослушать экскурсию до конца, и черт с ней.

Какая-то чертова женская борьба за власть, вот что она затеяла.

И победила. А Дом Зверя проиграл.

«Я проиграл, – подумал он. – Я поддался, и она все угробила».

После ухода с экскурсии тем утром Оуэн пытался оставаться милым, несмотря на досаду и разочарование. Он не мог заставить себя быть душой компании, но, по крайней мере, он умудрялся улыбаться Монике, говорить с ней и притворяться, что она все еще ему нравится.

В ресторане на Фронт-стрит он позволил себе «Кровавую Мэри». Моника, потягивая белое вино, попыталась исправить ситуацию.

— Честное слово, я не хотела, чтобы ты уходил, – объяснила она.

Он знал, что она лжет. Люди всегда лгут после того, как говорят «честное слово» или «скажу вам честно».

Она еще как хотела, чтобы он ушел с экскурсии. И в душе она, несомненно, очень радовалась тому, какой властью над ним обладает.

— Не понимаю, почему ты не закончил тур, – сказала она. – Это было глупо. Я была абсолютно готова подождать тебя снаружи.

— Ну да.

— Почему бы нам не вернуться туда после обеда?

Он покачал головой.

— Тебе определенно стоит. Я серьезно, Оуи. Я воспринимаю это совершенно нормально. Я просто подожду тебя снаружи.

— Честно говоря, мне все равно, увижу ли я остальное или нет, – сказал он. – Я видел достаточно. В любом случае это было не так уж и здорово.

— Не то слово. Сплошное надувательство! Но мне кажется, тебе все же стоит вернуться. Я не хочу быть той, кто тебе мешает. Я не хочу, чтобы ты винил меня в том, что не закончил тур.

Кого же еще мне винить?

— Ты не виновата, – сказал он.

— Знаешь что, – предложила Моника, распахнув свои фиалковые глаза. – Если ты уверен, что не хочешь заканчивать тур по дому, можно пойти в музей после обеда. Как тебе? То есть я вроде как рассчитывала пойти на пляж, но вместо этого можно пойти в музей. Хочешь?

— Давай пойдем на пляж.

— Тебе обязательно надо сходить в музей. Мы проделали такой путь.

— Нет, все нормально.

— Ну… как скажешь.

— Пусть будет пляж.

И он говорил всерьез. Он не хотел идти в музей Дома Зверя. Только не с Моникой. Она будет стоять рядом с ним и, вероятно, держать его за руку, портя ему все удовольствие.

После обеда они пошли на пляж. Туда вела песчаная проселочная дорога, проходившая мимо дома Качей – дома без окон. Оуэн бросил несколько взглядов на здание через забор из металлической сетки, но даже не попытался почувствовать и оценить его.

Как он мог оценить что-либо, когда рядом была Моника?

Ближе ко времени отправления они вернулись на Фронт-стрит и забрались в автобус. Моника села у окна, Оуэн – рядом с ней.

Он даже не бросил последний взгляд на Дом Зверя или дом Качей из окна. Пока автобус трогался с места и медленно ехал по городу, он смотрел на спинку сиденья перед ним. Он даже не повернул голову, чтобы взглянуть на «Добрый трактир», который тоже стал известным благодаря книгам и фильмам из серии «Ужас».