Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 50 – Джон Гришэм

— Например?

— Ваша честь, Люси никогда не была на привязи, но в крайнем случае моя клиентка пойдет на это. Впрочем, мисс Петуния уверена, что сможет уговорить Люси не проявлять агрессии в отношении крупных мужчин в форме.

— А какого сложения охранник Фрэнк? — спросил судья Йек.

— Да как креветка.

— Мисс Петуния переговорит с Люси? — спросил судья у Тео.

Мисс Петуния снова встала и сказала: — Да-да, ваша честь. Мы с ней все время разговариваем. Люси очень умная. Я упрошу ее не плеваться.

— Мистер Боланд, что вы думаете о таком предложении?

Бак понял, что желаемого ему не получить, по крайней мере сегодня, поэтому, пожав плечами, кивнул: — Ну что ж, рискнем. Я не ищу неприятностей, судья, просто эти происшествия поставили меня в очень неловкое положение…

— Не сомневаюсь. Ладно, действуйте согласно намеченному плану. Очередное заседание назначаю на следующую неделю. Согласны?

Все закивали.

— Объявляю заседание закрытым, — сказал судья Йек.

Выйдя из здания суда, Тео, словно пробудившись от сна, вернулся к невеселой реальности — на короткое время он забыл о своих проблемах, погрузившись в безумный мир плюющихся лам. Мисс Петуния была в восторге, Мэй Финнимор смущенно обняла Тео, но, главное, его адвокатская квалификация произвела большое впечатление на Эйприл.

Но теперь все это осталось позади, и Тео вновь ощутил себя униженным. Его ложно обвинили, за ним следили, его преследовали, да еще втянули в это всю его семью. Мысль о полицейских, обыскивающих каждую комнату в доме Бунов, повергла Тео в ужас. Что подумают соседи?

Вдруг мальчику пришла в голову такая жуткая мысль, что он даже остановил велосипед, желая отдышаться. Присев на пустую скамью на автобусной остановке, он уставился на асфальт. Если у кого-то хватило подлости и смелости, чтобы спрятать краденое в его шкафу, что помешает преступнику подбросить пару планшетников и к нему домой? Двери гаража обычно не запираются. За домом сарай для инструментов, там тоже все открыто. Совсем нетрудно проникнуть в дом и незаметно пристроить куда-нибудь «Линксы», мобильники и даже ноутбуки.

Что, если полиция найдет эти вещи у них дома? В какой-то момент Тео подумал, что родители тоже начнут его подозревать.

В конце концов он сел на велосипед и поехал в офис. Войдя с черного хода, он увидел, что Судья мирно спит под письменным столом. Тео на цыпочках прошел по коридору и, к счастью, никого не встретил. Эльза наводила порядок на своем столе, собираясь уходить. Она была расстроена и обеспокоена, и Тео стало только хуже после разговора с ней.

Стрелки на часах приближались к пяти.

Полицейские ждали перед домом 886 на Маллардлейн, где проживали Вудс и Марселла Бун и их единственный сын Тео, который никогда нигде больше не жил. У обочины стояли две неприметные на вид машины — ничто не выдавало их принадлежности к полиции, за что Буны были благодарны. Полицейские «крузеры» с мигалками и сиренами как магнитом собрали бы толпу соседей.

Тео на велосипеде подъехал первым, и сразу за ним появились родители. Детективы Ворман и Гамильтон подошли и представили полицейских в штатском,

Мейба и Джеско. Их пригласили в дом, и миссис Бун предложила кофе. Все уселись за кухонный стол. Пока кофе закипал, мистер Бун медленно прочел ордер на обыск и передал жене, которая тоже внимательно прочитала документ.