Книга Как повзрослеть, не умерев, страница 49 – Джиён Кан

— Ох, что же делать? Не двигайся. Сейчас я вызову «Скорую».

Джэи сунула руку в карман, но мобильного там не оказалось. В порыве гнева она выбежала из дома в чем была, ничего с собой не взяв.

— Ничего страшного. Отсюда до больницы всего три минуты.

Джунсо, даже не взглянув на Джэи, поднял велосипед.

— Ты правда в порядке?

— Завтра встретимся в два часа у ателье Ivy-club.

Джунсо пошел по тротуару, так и не сказав, что с ним все в порядке. Шаги Джэи стали тяжелыми, ведь она чувствовала, что мальчик пострадал по ее вине. Если бы она вдруг не сунула руки в карманы его свитера, они бы не упали с велосипеда. Судьба все время расставляла ловушки, в которые хитро заманивала Джэи с притворным безразличием. Девочка сама не заметила, как подошла к салону красоты JJ-Hair. Ынхе стояла в окружении старушек и делала одной из них химическую завивку. Когда Джэи толкнула стеклянную дверь и вошла в салон, ее встретил запах растворимого кофе вперемешку с чаем юдзу.

— Почему ты вышла из дома в такой холод? Тебе ведь еще рано идти на дополнительные занятия, – спросила Ынхе, принеся сушуар и установив на нем таймер.

— Так это твоя дочка! Я несколько раз видела ее на рынке. Они так дружно гуляли с бабушкой! – сказала старушка, сидевшая в накидке для химической завивки, зачерпывая чайной ложкой остатки сока юдзу.

— Эта тетя ей не бабушка. Просто с детства за ней присматривает. К тому же она все еще мисс.

Обычно Ынхе называла Соён онни^[28], а не тетей. Женщины были одного возраста, поэтому Джэи иногда испытывала жалость к Соён, которая получила прозвище не по годам. Но неужели за пределами дома Ынхе звала ее тетей?! От этого Джэи вдруг стало неприятно.

— Уже такая старая, но до сих пор не замужем? Чего только в жизни не бывает! – с упреком сказала старушка с соком юдзу.

Ее соседка, которая сидела рядом и нажимала на кнопки пульта от телевизора, тоже цокнула языком:

— Невезучей женщине лучше жить одной. Вон Ынджа, например! К ней же пришла сорокалетняя невестка. После этого Ынджа заболела раком, муж за кого-то неудачно поручился, и его кинули, а сын сбил человека, когда ехал за рулем трейлера. Вся семья пострадала из-за одной неудачливой женщины, которая вышла замуж! Да и выглядела она как настоящая неудачница. Щеки огромные, как сливы.

Услышав слова старушки с пультом от телевизора, ее товарка, которая сидела под сушуаром после химической завивки, ударила в ладоши:

— Верно! Щеки у нее точь-в-точь как сливы! Дорогуша, ты тоже присматривай за своей дочерью. Как только она окончит университет, тут же подыщи ей порядочного мужа. Когда больше нечем похвастаться, молодость – главное преимущество.

В этот момент Ынхе заметила, что выражение лица у ее дочери стало каким-то необычным. Девочка стояла неподвижно, сморщив подбородок и выпучив глаза. Озадаченная Ынхе подошла к Джэи.

— Что с тобой? Почему ты так стоишь?

— Ты решила уволить Соён, потому что она невезучая? Сказала ей уйти только из-за того, что ей нечем похвастаться и она не смогла выйти замуж?

Судя по тому, что услышала Джэи, собравшиеся в салоне красоты женщины измеряли везучесть способностью выйти замуж. Но в таком случае выходило, что и сама Ынхе была невезучей женщиной, не способной предотвратить гибель собственной дочери ни в одной из ее жизней.