Книга Как повзрослеть, не умерев, страница 44 – Джиён Кан

— Мама? – позвала маму Джэи, но голоса не было.

Из унитаза, на котором сидела и, похоже, мочилась Ынхе, донесся звук воды. Женщина сунула тест на беременность между ног, а затем достала его обратно. Она сложила руки, как будто в молитве, и закрыла глаза. Теперь Джэи заметила, что женщина немного отличалась от Ынхе. Ее кожа была чуть-чуть белее, а волосы гуще.

— Опять неудача? – недовольно сморщилась Ынхе и спустила воду.

Дилинь, дилинь, дилинь. Телефон в руке Джэи звонил снова и снова. А потом наступил конец света.

Юджин выбежал из дома, едва сдерживая гнев, который вызвали рассказы Джэи о ее прошлой жизни. Он не мог поверить, что уронил сигарету и она стала причиной смерти всей их семьи. На самом деле он оказался еще более безответственным и жестоким человеком, но Юджин легко попался на ложь дочери. Он спустился на подземную парковку и сел в машину на водительское сиденье. Юджин не был религиозен, но в этот момент ему очень хотелось уповать на Бога. Поскольку это было невозможно, он чувствовал, что хотел бы обратиться хотя бы к посреднику, чтобы излить тому душу и почувствовать себя лучше. Юджин повел машину к расположенному на развязке ресторану, где продавали суп с сундэ. Он чувствовал тошноту, поэтому немного приоткрыл окно. Юджин знал, что в ресторане вряд ли обнаружит что-то, кроме столов и стульев, затянутых паутиной. И все же он вышел из дома и поехал туда из-за обвиняющих взглядов Ынхе и Джэи. В них таилась невысказанная угроза, словно они требовали, чтобы он во что бы то ни стало нашел Чон Соён, если раскаивается в содеянном. Только отыскав эту женщину, можно было предотвратить смерть Джэи. Юджину показалось, что он задыхается, словно сидит в жаркой влажной сауне, поэтому он схватил пальто и вышел из дома.

— За всю свою жизнь я даже воробья не убил. Я никому не причинял вреда и не делал зла. Так было раньше, так будет и впредь. Обещаю. Но… Почему именно я? Должна же быть причина, почему ты послал ребенка, который переродился шесть раз, именно ко мне? Прошу, ответь мне хоть что-нибудь!

Когда Юджин выехал со стоянки, начался небольшой снегопад. Дворники стали смахивать снег с лобового стекла. Двигаясь, они размазали мертвую моль, которая оказалась в уголке, и оставили после себя едва заметную полосу серых чешуек. Джэёль, сонбэ Юджина, вышедший на улицу, чтобы выбросить мусор, закурил сигарету, заметил младшего товарища и направился в его сторону.

— Куда ты собрался в такой холод?

— Жена отправила кое-что купить.

Юджину резко захотелось выкурить сигарету, хотя он уже год как бросил. Остановив машину, он вышел и встал рядом с Джэёлем.

— Поделитесь сигареткой.

— Эй, ты же бросил курить. Лучше и я свою затушу. – Джэёль потушил сигарету, вдавив ее в кучу снега.

— Да ладно вам, одолжите всего одну.

Джэёль неохотно протянул младшему коллеге новую сигарету из пачки и даже помог прикурить. Когда едкий дым обжег горло Юджина, у того закружилась голова, но круговорот мыслей тут же успокоился.

— И что тебе нужно купить?

На самом деле Юджина отправили не за покупками, поэтому он не сразу смог придумать ответ.

— Она сказала, что хочет суп с сундэ из ресторана на кольцевой развязке.

Когда Юджин был младшим сержантом, он определенно видел там ресторан, где продавали суп с сундэ. Но недавно пошли жуткие слухи, что в том ресторане произошло убийство, и до сих пор Юджин верил в их истинность.

— Его давно уже нет. Хозяева внезапно умерли.

Джэёль, одетый в жилетку и спортивные штаны, от холода сунул руки под мышки.

— Разве это было не убийство? Ходили слухи, что их убил в порыве гнева любовник хозяйки.