Книга Как повзрослеть, не умерев, страница 37 – Джиён Кан

— Она же скоро пойдет в младшую школу. Раз ее семья не сменила адрес, должно быть, Джэи тоже распределят в младшую школу Санён вместе с другими ребятами из служебных квартир.

Значит, Соён сможет встретить Джэи, если будет ждать ее снаружи.

— Я тоже об этом знаю. Почту все еще отправляют в квартиру, где семья Джэи жила раньше. Правда, туда приходят только уведомления о налоговой задолженности да письма от банков-эмитентов кредиток. Конечно, я хочу встретиться с девочкой, но меня беспокоит реакция ее родителей. Разве это не странно – моя одержимость ребенком, с которым нас ничего не связывает?

Йохан широко улыбнулся и отрицательно покачал головой:

— Не знаю, как другие, но я вас понимаю. Поэтому у меня предложение. Осмотрите близлежащие магазины. Даже затворникам нужно что-то есть, чтобы не умереть, поэтому они наверняка заказывают доставку. В Понильчхоне не так много крупных магазинов, так что начните с того из них, который находится ближе всех к детскому саду «Лес». Что скажете, нуна^[19]?

С какого-то момента Йохан начал называть Соён нуной.

— Не могу же я все время преследовать грузовики курьеров. Ты же сам знаешь, что у крупных магазинов есть несколько грузовиков для доставки.

Соён же по-прежнему обращалась к нему по имени, как и в прошлой жизни. Йохан заказал еще один бокал пива и придвинул стул.

— Это и не нужно. Попробуйте вот так.

Йохан начал подробно, как и подобает учителю, объяснять свой план.

На следующий день Соён зашла в продуктовый магазин возле детского сада «Лес». Она взяла по коробке клубники и халлабонов^[20], которые любила Джэи, немного сладостей, тофу, цукини и связку шпината. Она пришла с тележкой на кассу, взяла пустую коробку и сложила туда оплаченные товары.

— Вам нужна доставка, верно? У вас есть членская карта? – спросил кассир, отсканировав штрих-код.

— Да, 2708 Ким Ынхе. Отправьте на адрес, зарегистрированный в системе, – сказала Соён, напустив на себя безразличный вид.

Если в системе такого покупателя не найдется, она собиралась назвать имя Юджина. Проблема была только в том, что она не знала его номера телефона. Когда Соён посмотрела на листья шпината, торчащие над пустым ящиком, ее сердце забилось быстрее.

— Эм, но… – начал кассир, какое-то время посмотрев на монитор.

— Что такое?

Он хочет спросить, действительно ли нужно доставить товары на имя Ким Ынхе? А что, если он попросит продиктовать адрес? Душа Соён пылала от тревоги.

— Сейчас время обеда, поэтому курьер может немного опоздать.

Все шло по плану Йохана. Любому приходится выйти на улицу, чтобы добыть товары первой необходимости. Большинство вещей для хозяйства можно заказать через интернет, но свежие фрукты и другие продукты, как правило, покупают в близлежащих супермаркетах. Поскольку родителям Джэи вряд ли хочется выходить из дома, скорее всего, они заказывают доставку и копят баллы, чтобы получать всякие скидки и участвовать в акциях. А еще высока вероятность, что в качестве идентификатора мама Джэи выбрала последние четыре цифры своего номера телефона.

Соён вернулась в машину и стала ждать, пока курьер отправится в путь. Трое пожилых курьеров сидели в открытой со всех сторон палатке, ели суп и запивали его растворимым кофе. Затем они встали бок о бок лицом к боковой стене парковки, как будто для того, чтобы помочиться, и после этого закурили. Ящик с товарами, которые оплатила Соён, забрал в свой автомобиль мужчина в желтой вязаной шапке. Он загрузил туда еще семь коробок, и после этого машина тронулась. Несмотря на то что Соён не могла похвастаться мастерством слежки, она все же не испугалась. Автомобиль доставки съехал с четырехполосной дороги на двухполосную, объехал склон горы и остановился перед кирпичным домом на берегу ручья – прямо в деревне, где старики из семьи Хван ничего не рассказали Соён.