Книга Магазин для киллеров. Том 1, страница 38 – Джиён Кан

— Дядя, я уезжаю в университет, а не в армию. Стрельба из оружия? Это, конечно, полезный навык. Но мы в Корее. Было бы практичнее научить меня торговаться на рынке или чистить картошку. Я выбрала специальность, как ты хотел, и согласилась жить в окружении громоздкой до безобразия мебели. Ну и что, что я уезжаю в Сеул, я буду возвращаться на каникулы и на праздники. А еще в годовщину смерти родителей и на Рождество. Просто позволь мне жить одной. Я справлюсь.

В ответ на мои слова дядя горько улыбнулся:

— Да, ты, как всегда, права.

На следующий день мы, неловко обнявшись, расстались. Даже распаковав вещи в съемной квартире и положив муляж пистолета под кровать, я ни капли не пожалела о сказанных в тот день словах.

— Тебе никогда не хотелось кого-то убить?

Чонмин подошел ко мне, шевеля пальцем у спускового крючка.

— Сам же знаешь. Я убила немало людей, даже не подозревая об этом. А тебе?

— А в моем списке пятьдесят два человека.

Он сказал, что их даже не пятьдесят, а ровно пятьдесят два – значит, он действительно их пересчитывал.

— Так много?

Чонмин положил пистолет на пустой стул, направился к ноутбуку, вывел на экран монитора свою страничку в соцсети и залогинился. Он не писал постов, но был подписан на несколько сотен человек.

— Этот парень плюнул мне в еду. Слышал, сейчас он в армии. А эта девушка учится на курс старше, но она меня игнорирует, что на вечеринке, что в групповом чате. Причем она демонстративно не замечает только мои слова. Все ее фотографии отфотошоплены, а на самом деле она жирная свинья. Ты же знаешь Минсу, верно? О, Минсу… Это из-за него я не смог ходить в местную школу. Помнишь, мама этого гаденыша была нашим классным руководителем в первом классе? Так вот, она пустила среди родителей слух о том, что я носитель гепатита, и от меня все отвернулись. А вот этот парень в зале для занятий тхэквондо…

— Пэ Чонмин, так это ты тот социопат из общежития?

Если он уже был носителем вируса в начальной школе, история о заражении в общежитии превращалась в ложь. Похоже, он рассказал о своем же поступке так, словно сам был пострадавшим. Чонмин, объяснявший, на какие аккаунты он подписался, обернулся и холодно взглянул на меня. Я взяла лежавший на стуле пистолет и прицелилась в него.

— Джиан, ты чего? – спросил Чонмин, поднимая обе руки и моргая с притворным удивлением.

— Я больше не могу тебе доверять. Ты ведь все снимаешь на скрытую камеру. В твоей ручке на груди.

Я осторожно и медленно отступила назад. Чонмин вытащил ручку из кармана рубашки.

— Я подобрал ее, кажется, на той неделе в кафе быстрого питания. Выглядит как обычная шариковая ручка, а что? С ней что-то не так? Не волнуйся. Я отдам ее тебе.

Чонмин, слабо улыбаясь, направился ко мне.

— Нажму я на курок или нет, зависит от тебя. Скажи, с какой целью ты пришел в наш дом?

Споткнувшись о деревянный ящик на полу, я потеряла равновесие, но не упала. Я почувствовала, как волна обжигающего жара прилила к голове, словно в нее вонзились десятки тысяч иголок.

— Сама же знаешь, я пришел поддержать тебя. А что? Боишься, что я могу тебе навредить?

В ту же секунду Чонмин бросился на меня. Я должна была нажать на спусковой крючок, но утратила самообладание. Руки ослабли – я упустила момент. Чтобы он не успел меня схватить, пришлось бежать. Я изо всех сил неслась между стальными полками, чувствуя дыхание Чонмина прямо за спиной. Мне страшно хотелось оглянуться, но терять времени было нельзя. Я схватилась за ручку двери склада и изо всех сил повернула ее. В тот же миг пуля с ужасающей скоростью просвистела рядом с моим виском, кто-то снаружи потянул меня за руку, Чонмин коротко вскрикнул – и дверь захлопнулась.