Книга Госпожа Сим – киллер, страница 86 – Джиён Кан

— Частично работа в офисе, частично вне. Если дадите мне ваши контакты, я позвоню.

Юноша достал из сумки блокнот и ручку и записал свой телефон. Я вслух прочитал номер, мы попрощались, и я вернулся в машину. Если мне удастся заполучить этого парня, то я без труда выведаю информацию о женщине по имени Сим Ынок.

Вместо того чтобы вернуться домой, я направился в компьютерный клуб. Специально выбрал тот, который находился подальше от моего района. Я раскатал рукава и застегнул пуговицы на манжетах. На левом предплечье у меня отвратительный темно-красный шрам. В двадцать лет на этом месте красовалась татуировка. В сорок я удалил ее лазером, и вот теперь, в пятьдесят, у меня остался только шрам, как от ожога.

Я зашел в клуб, сел подальше от всех, включил компьютер и надел наушники. Я закрыл глаза и попытался заснуть. Далекими паровозными гудками доносились звуки работающей техники. Тут никто не обращал на меня внимания. Люди смотрели в мониторы и стучали по клавиатуре. Мне стало спокойно. Здесь, где никому до меня не было дела, я чувствовал себя комфортно. Зачастую в глазах, направленных на меня, я видел либо уважение, смешанное с презрением, либо подобострастие, мольбу. Я терпеть не мог ни то ни другое. Я желал лишь одного – чтобы никто на меня не пялился, чтобы никто ничего от меня не хотел. Как сейчас.

Нельзя было терять время, поэтому через пару дней я позвонил тому парню. Спустя два часа он приехал в агентство «Хеппи». Вид у него был мрачный, перепуганный.

— Да, мы называемся детективным агентством, но это вовсе не значит, что мы только вынюхиваем грязные секреты и щелкаем затвором камеры, – объяснил я. Молодой человек огляделся и отхлебнул кофе. – Если захочешь, я покажу тебе целый новый мир, но сейчас нам нужен обычный менеджер, который будет отвечать на звонки, убирать офис и вести планирование. Платить буду в два раза больше, чем ты получаешь сейчас.

Парня звали Ким Чинсоп. Как я и предполагал, он демобилизовался всего два месяца назад и теперь работал неполный день, готовясь к возвращению в вуз. Он некоторое время жевал нижнюю губу, прежде чем принял мое предложение.

— Мне бы хотелось сохранить это в тайне от семьи.

Я кивнул. На следующий день с копией удостоверения личности Чинсоп пришел устраиваться на работу. Я обратил внимание, что в его документах упоминалось всего три имени: Сим Ынок, Ким Чинсоп и Ким Чина.

— Отец у вас умер?

Чинсоп нахмурился. Тут я подумал, что отец его скончался не в силу естественных причин.

— Да. Теперь я глава семьи. Но обеспечивает нас все еще мать.

Если Сим Ынок и правда работает киллером, то это вполне могло быть ее рук дело. Возможно, она триумфально вошла в мир убийц, хладнокровно расправившись со своим непутевым мужем.

— Прости за бестактность, но я могу узнать, как он умер?

Чинсоп растерянно ухмыльнулся и потрогал заусенец на большом пальце.

— Отец долго болел диабетом. Говорят, в молодости он был здоров как бык и держал какой-то алкогольный бизнес. Но после тридцати у него развился диабет. С тех пор мама одна работала в мясной лавке и воспитывала нас с младшей сестрой.

Значит, муж Сим Ынок был связан с алкоголем. Я вдруг заметил знакомые черты в лице этого парня.

— Еще один вопрос. Как звали твоего отца?