Книга Госпожа Сим – киллер, страница 44 – Джиён Кан

Едва я нажала на звонок, дверь открыла женщина в просторном гавайском платье. Она кивнула, настороженно глядя на меня и не отпуская дверную ручку:

— Что случилось?

С бешено бьющимся сердцем я тихо сказала:

— Мой муж ищет отвертку. Крестовую. Можно у вас взять?

Черные зрачки соседки пробежались по мне с головы до ног. Было не сильно поздно, время для визита приличное, и вела я себя вежливо. Неужели ее смутили мои остроносые туфли на высоком каблуке? Но они ведь не повод не одалживать мне отвертку. Пока она растерянно, приоткрыв рот, смотрела на меня, я передала ей зажатую в руке записку. Обмирая от страха, я ждала, когда соседка ее раскроет. Но та не торопилась. Она слегка нахмурилась и с выражением досады на лице прочитала по слогам:

— По-мо-ги-те. За на-ми сле-дят.

Женщина недоверчиво посмотрела на меня, потом развернулась и прошла в гостиную. Не дав мне возможности что-либо сказать, она сняла трубку интеркома:

— Это по поводу шестьсот седьмой квартиры.

И она выложила все одному из них – переодетому в консьержа охраннику. Я поспешила закрыть ее входную дверь и засеменила к себе в квартиру, до которой было не более десятка шагов. Взгляд сам собой упал на цифровое табло лифта. Стоявший до этого на первом этаже, он пополз вверх. Можно не сомневаться, что охранник вломится к нам с электрошокером на триста тысяч вольт, замаскированным под дубинку для самообороны, вырубит нас с мужем и увезет в неизвестном направлении. Задыхаясь, я вбежала в квартиру и заперла дверь, но это было бесполезно: через несколько минут она плавно открылась. Мы с мужем юркнули в шкаф. Я отчаянно молилась, чтобы все кончилось благополучно, но охранник одним махом распахнул створки нашего убежища.

Я пыталась укрыться среди зимней одежды, в которой больше не было нужды, но тщетно. Ничто не ускользало от хищного взгляда сторожа. Его глаза горели. Меня будто бросили в темный, глубокий омут – я понапрасну попыталась вдохнуть в последний раз и обмякла. Почувствовав сильнейшее головокружение, словно нас засасывает в сливное отверстие, мы с мужем одновременно потеряли сознание.

Когда я пришла в себя, мы лежали бок о бок на кровати. Муж дышал ровно – значит все еще спал, и я встала. Но вдруг он очнулся: теперь он тер сухие глаза, безучастно глядя на меня.

— С тобой все хорошо? – спросила я.

Муж кивнул и плотно сжал губы. Он сел и уставился на изножье кровати. Там остались грязные разводы, похожие на следы глины или осыпавшейся земли. На улице шел проливной дождь. Вероятно, даже провалившись в беспамятство, мы продолжали сопротивляться, оказавшись в их руках. Одежда и икры – все было забрызгано. Я прошла в ванную, включила душ и принялась оттирать грязь с ног. Ниже пояса все тело ломило. Что же такое с нами произошло? Я присела на порог ванной комнаты. Муж молча подошел и погладил меня по плечу. Я обернулась. В его глазах стояли слезы. Бледное лицо, ледяные руки. Наверное, ему досталось куда сильнее моего. Он протянул мне письмо, коряво написанное на белом листе бумаги:

Они следят за каждым нашим движением. Где-то в квартире установлены камеры. Когда кто-то из нас выходит отсюда, автоматически срабатывает датчик. Они знают о наших перемещениях, нам нельзя действовать опрометчиво. Все, что хочешь сказать, пиши на бумажке.