Книга Первый ящик снизу, страница 58 – Паоло Дельмастро

20 июля. Вторник

Я сидел в своем укрытии и терпеливо ждал, но усталость уже начала давать о себе знать. Было далеко за полночь, когда я услышал в темноте звук вставляемого в замочную скважину ключа, четыре оборота, шум открывающейся двери и резкий голос.

— Как вы меня достали! Хуже, чем заноза в заднице. Целый месяц нянчитесь со мной, как с каким-то сосунком. Что может со мной случиться у меня дома?

— Босс, вы слышали, что сказал ваш отец? Мы должны оставаться с вами и ночью, — произнес второй голос, судя по акценту, принадлежащий выходцу из Восточной Европы.

— Пока не выясним, кто убивает наших людей, мы не можем рисковать, — добавил третий.

— А если я захочу привести сюда путану? Что вы будете делать, свечку держать?

— Нет, мы тихо посидим в другой комнате. Вы можете делать все, что захотите.

— Но сначала мы ее как следует обыщем, — сказал второй охранник и громко заржал.

— Кстати, куда подевалась та потаскушка, которая заявилась в «Сильвер» со стариком? — спросил Морабито.

— Как сквозь землю провалилась. Никто из наших ее больше не видел.

Молодой наследник наркоимперии и двое телохранителей, которым предстояло всю ночь охранять его драгоценную жизнь. Конечно, я бы предпочел, чтобы они оставили Морабито одного, это очевидно. Я напряженно прислушивался к звукам в квартире. Разговоры постепенно стихли. Изредка доносился негромкий шум — то из ванной комнаты, то из спальни Морабито. В какой-то момент я услышал скрип ящика в противоположной стороне гардеробной — он был совсем рядом, меньше чем в полуметре от меня. В тишине я даже уловил его дыхание.

Через некоторое время раздалось несколько покашливаний, и наконец все стихло. Похоже, все трое улеглись: охранники — в комнате для гостей, а Морабито — в своей спальне. Нас разделяло всего несколько метров. До меня не доносилось ни звука. Я оставался абсолютно недвижим минимум полчаса, но решил подождать еще немного, чтобы дать ему время погрузиться в глубокий сон.

Легкий храп Морабито сообщил мне о том, что момент настал. Я пощупал правый карман жилета — шприц на месте. Достав из другого кармана носовой платок и бутылочку с наркотической жидкостью, я с чрезвычайной осторожностью открутил крышечку и щедро намочил платок. Держа его как можно дальше от своего лица и на всякий случай задержав дыхание, я начал медленно продвигаться к выходу из гардеробной. На каждом шагу я проверял ответную реакцию пола, прежде чем полностью перенести на него вес тела. Расстояние до двери казалось бесконечным, но в конце концов я добрался до раздвижной створки и бесшумно открыл ее.

Постояв немного, я медленно, сантиметр за сантиметром, двигался вперед, подстраивая свое дыхание под громкие вдохи Морабито, пока не оказался в центре темной комнаты. Стен я не видел, лишь тонкая, едва заметная полоска тусклого желтоватого света пробивалась сквозь неплотно закрытые жалюзи. Я прошел по памяти к кровати. Теперь он был совсем рядом — буквально в нескольких сантиметрах.

Морабито спал на правом боку, как будто хотел облегчить мне задачу. Я осторожно поднес платок к его лицу, надеясь, что он успеет вдохнуть хоть немного этой дряни, прежде чем проснется и заметит меня. После пары вдохов мне показалось, что Морабито начал просыпаться. Тогда я плотно прижал платок к его носу и рту и навалился на него всем телом, не давая возможности пошевелиться.