Книга Дрессировка чужих мышей, страница 74 – Дарья Донцова

— Зря я на пельмени с кафардятиной презрительно смотрел, – признался Димон, – они вкусными оказались. Зинуля, можно мне добавки?

— Конечно, конечно, – послышалось из кухни, – кушайте на здоровье!

И тут из телевизора, где шло какое-то шоу, раздалось то же слово.

— Да, из кафардятины, – произнес мужчина, который сидел в студии. – Эти равиоли начали продавать недавно. Но следует соблюдать осторожность.

— Почему? – поинтересовалась блондинка.

— Во французском языке имеется существительное cafard, произносится оно, как «кафард». Но это не животное, – начал объяснять гость.

— А кто? – заморгала ведущая.

Внизу экрана появилась бегущая строка, Филипп прочитал ее вслух:

— Доктор наук, профессор Лев Ильич Бронин.

А ученый продолжал:

— Насекомое. Пельмени с мясом гигантского таракана являются лакомством в ряде стран Востока. Недавно они появились в Москве. Ну не писать же на упаковке: начинка из тараканов. Поэтому указали: «С мясом кафарда». Не обманывали: вы же помните, что cafard – это таракан. Крупные торговые сети сей «изыск» брать отказались. А вот на рынках они есть. Продавцы говорят: «Пельмени из кафардятины полезные, вкусные…» Я с ними согласен, таракан – прекрасный источник белка…

Вдруг Иван Никифорович вскочил и убежал, а Димон прижал к губам салфетку. Зиночка вошла в столовую и зашептала:

— Мне сказали: кафардятина…

Договорить она не сумела, тоже бросилась вон из столовой.

Я сидела молча. Вот почему наш кот Альберт Кузьмич ночью бил лапами по миске с кафардами, бросал их на пол. Кот учуял тараканов!

Филипп тихо кашлянул:

— Дрессировка чужих мышей – дело неблагодарное, но… но…

Наш компьютерный гений не завершил свою любимую фразу. Я молча смотрела на него, потом неожиданно для себя сказала:

— В жизни случаются ситуации, когда слова не нужны. А дрессировка чужих мышей – глупое занятие.

* * *

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.