Книга Мера всех вещей. Убийство в замке Сфорца, страница 47 – Марко Мальвальди

— Не сомневаюсь, мой дорогой, – сказал Леонардо, доставая кошелек. – Вот, возьмите.

— А вот вам, – сказал продавец, снимая с палки клетку с двумя соловьями и протягивая ее Леонардо. – Если вы хотите держать их дома, нужно будет построить им домик побольше.

— Не беспокойтесь, мессер. В этом не будет никакой необходимости.

Открыв клетку, он подставил палец одной из птичек, та сразу же на него вспорхнула. Леонардо вытянул руку, словно неопытный сокольник, пытающийся дрессировать игрушечного сокола. Внезапно птичка взлетела, взмахивая крыльями, покружилась над головами и через несколько мгновений исчезла за крышами домов.

Джакомо Тротти повернулся к Леонардо, который следил взглядом за полетом птички, подняв вверх лицо, с заговорщическим и блаженным видом. Тем временем и вторая птичка, увидев открытую дверь, тоже незаметно улетела.

— Какое чудо, правда? Я всегда мечтал посвятить себя изучению полета птиц. Может быть, однажды я смогу этим заняться, когда закончу с проклятым бронзовым конем. Вот, мессер Джакомо. Вы видели?

— Да, видел. Вы впустую потратили пять монет.

— Впустую? Простите, мой дорогой, я подарил свободу паре соловьев и смог наблюдать и испытать все, что за этим последовало. Их счастье, мое счастье, ваше изумление – в ситуации, когда мысли обращаются к надежде, я превратил мысль в полет, словно всемогущий Бог. И вам кажется, что это ничего не стоит?

— Конечно, вы правы. Когда мы покупаем хорошее вино, мы не будем держать его при себе и любоваться. Вино покупают не ради самого вина, а в надежде приобрести хорошее настроение, приятное ощущение легкого опьянения.

Джакомо Тротти задумчиво кивнул.

— Понимаю вас, мессер Леонардо. Вы думаете так же, как я. Деньги – это посыл, это жидкость. Средство для получения того, что человек хочет. Но в этом случае, простите, вы не можете утверждать, что количество денег для вас не имеет значения. Даже в вашем случае, чем больше у вас денег, тем больше возможностей осуществить то, что делает вас счастливым.

— Мой милый Тротти, похоже, я плохо вам объяснил. Вот только что я и тот славный птицелов заключили сделку. Я дал ему пять кусочков металла, а он дал мне двух соловьев. Мы оба согласны с тем, что означают эти пять кусочков металла. Видите, деньги – это язык. Они работают не потому, что имеют собственную природу, а потому, что все мы, люди, согласны придавать им одинаковую силу. И язык этот более могущественный, чем наши фразы и слова.

— Конечно, потому что все его понимают.

— Наоборот, потому что это тайный код.

— Тайный код?

— Конечно. Подумайте, мессер Джакомо. Попробуйте поразить стрелой сердце человека или обезьяны: происходит одно и то же. Человек, как и обезьяна, умрет. Попробуйте дать им еду, какой-нибудь фрукт: человек, как и обезьяна, съест его. Но попробуйте положить в лапу обезьяны дукат и потребовать взамен тот же фрукт, который вы положили ей в лапу.

— Она оторвала бы мне руку.

— Почти наверняка. И все же, если бы она понимала, что ей дали, она могла бы купить сотню таких плодов.

Леонардо остановился и повернулся к Тротти.

— Деньги, как и язык, – это тайный код, с помощью которого люди приходят к согласию и который для любого, кто не человек, абсолютно непонятен.

— Как и сам язык, как вы говорите.