Онлайн книга «В группе риска»
|
Хонан бросил взгляд на свои руки. — Повторяю, я говорю совершенно беспристрастно, но мне дали понять, что соответствующая область уголовного права имеет отношение к иммиграции. — Вы хотите сказать – к незаконному ввозу в страну людей? Хонан поджал губы. — Повторяю, мой клиент не хочет садиться за решетку. Ему кажется – по-моему, небезосновательно, – что, если он даст показания против Мелвина Истмена, а затем попадет в тюрьму, его убьют. У Истмена, независимо от того, за решеткой он или нет, длинные руки. Моему клиенту нужны неприкосновенность от судебного преследования и новые документы – полная программа защиты свидетелей. Взамен он даст вам основания для ареста Мелвина Истмена. — Ох уж эти мне британские уголовники! – буркнул Моррисон. – Все они думают, будто пребывают в каком-то дурацком голливудском боевике про мафию. Лиз посмотрела в одностороннее зеркало. Было ясно, что Хонан истощил терпение Уиттена. В то же время, подумала она, ему очень нужна любая помощь, какую способен оказать Митчелл. По словам Госса, Уиттену удалось на время сбить с толку прессу, но ему совсем скоро придется сообщить о прорыве в деле Гантера – иначе он рискует, что его обвинят в некомпетентности. — А теперь выслушайте встречное предложение, – заговорил Уиттен. – Ваш клиент немедленно и без всяких условий расскажет все, что ему известно в связи с убийством Рэя Гантера. Все – как ему и положено по закону. И если мы останемся довольны его уровнем сотрудничества, то, возможно… – он пожал плечами, – возможно, отдадим необходимые… распоряжения. — Мы не можем на это пойти! – прошипела Лиз, переводя взгляд с Госса на Маккея в поисках поддержки. – Если мне придется обратиться к генеральному прокурору и МВД, мы увязнем на много дней. Надо заставить Митчелла говорить сейчас же! — Вы можете поговорить с Уиттеном? – спросил Маккей у Госса. – Скажите ему… — Не волнуйтесь, – ответил Госс. – Дон Уиттен прекрасно знает, что делает. Вся болтовня о неприкосновенности – лишь попытка адвоката быстро заработать свой гонорар. Придется ему вернуться к клиенту и сказать, что он попытался. — Могу я воспринять ваш ответ как «да»? – осведомился Хонан. – Что вы предпримете… Уиттен подался вперед. Он покосился на диктофон в кабинете для допросов и камеру. Они были выключены. Когда он снова заговорил, он говорил так тихо, что Лиз пришлось прижаться головой к самому динамику на стене, чтобы слышать его. — Слушайте, мистер Хонан, никто из присутствующих здесь не в состоянии предложить Кирану Митчеллу сделку со следствием. Если он пойдет нам навстречу, я позабочусь о том, чтобы о нем сообщили соответствующим людям. Но если он откажется сотрудничать… Речь идет не просто об убийстве, но о государственной безопасности. Так вот, если он откажется сотрудничать, я сделаю все, что от меня зависит, чтобы он больше никогда не увидел дневного света. Передайте ему, что это мое последнее предложение. Последовала короткая пауза. Затем Хонан кивнул, взял портфель и вышел. Вскоре Уиттен распахнул дверь в комнату наблюдения. Он раскраснелся; на его лбу выступили капли пота. — Неплохо, – заметил Боб Моррисон. Уиттен пожал плечами: — Все они так блефуют. Они понимают, что бросают нам приманку, мы понимаем, что они бросают приманку… |