Онлайн книга «В группе риска»
|
Через несколько минут Черисс вернулась с ключом, висевшим на миниатюрном медном якоре; по лестнице, застеленной ковром, она подвела Лиз к двери с надписью «Тимирер». Еще на трех дверях висели таблички «Свифтшюр», «Аякс» и «Виктория». Очевидно, все номера назывались в честь кораблей или подводных лодок. «Тимирер» оказался теплым номером с низким потолком, ковром темно-бордового цвета, изразцовым камином и диваном под желтым покрывалом. Лиз распаковала свои вещи всего за несколько минут. Когда она снова спустилась, Черисс по-прежнему находилась в зале одна; она кивком подозвала Лиз к себе. — Помните, я говорила вам о Митче? О том типе, который выпивал с Рэем? — Который напомнил вам бультерьера? – уточнила Лиз. — Ну да. Я его еще прозвала Стаффи. Так вот, он табаком занимается. — Хотите сказать, он ввозит и продает сигареты за наличные, не платя пошлины? — Ну да. — Откуда вы знаете? Он вам предлагал? — Нет, Рэй предлагал. Сказал, Митч может достать сколько хочешь. Сказал, что я могу купить их по себестоимости, а потом продавать завсегдатаям с барной наценкой. — Погодите, Черисс. Вы хотите сказать, что Рэй предлагал вам такое от лица Митча? — Ага… он, наверное, думал, что делает ему любезность. Но Митч страшно разозлился. Сказал Рэю: он понятия не имеет, о чем тот бухтит, – простите мой французский, – и велел заткнуться, иначе он сразу уходит. Жутко разозлился. — Но вы считаете, что Рэй был прав и Митч торгует контрабандным табаком и сигаретами по сниженной цене? Черисс задумалась. — Ну, странно было бы, если бы он ими не торговал, правда? Тут такими делами многие промышляют. Когда работаешь в пабе, тебе всегда предлагают дешевую выпивку и сигареты. Особенно сигареты. У всех припасено несколько блоков в багажнике. — А вы их когда-нибудь покупали? — Кто, я? Нет! Я потеряю работу. — Значит, мистер Баджер тоже у них ничего не покупает? Черисс покачала головой и продолжала рассеянно протирать бокалы. — И все-таки я решила сказать, – продолжала она. – Отвратный он тип, этот Митч. — Похоже на то, – согласилась Лиз. – Спасибо! Она оглядела пустой бар. Слабое зимнее солнце освещало зал через мелкорешетчатые окна. В его лучах плясали пылинки; солнце расцвечивало украшения на стенах, обитых деревом. Если Митч, кем бы он ни был, ввозит в страну контрабандный табак и рассказал об этом Рэю Гантеру, почему Митч так разозлился, когда Гантер упомянул о его предложении Черисс? Табачные контрабандисты, наоборот, уговаривают владельцев и персонал пабов купить у них товар. Единственная причина, которая пришла в голову Лиз, заключалась в том, что Митч перешел от контрабанды табака к более опасным играм. Играм, в которых досужие разговоры могут оказаться роковыми. Еще раз поблагодарив Черисс, она разменяла десятифунтовую банкноту монетами и позвонила Фрэнки Феррису из телефона-автомата у входа в общий зал. В прихожей паба было слишком жарко; там пахло лаком для мебели и освежителем воздуха. Феррис, как обычно, пребывал в состоянии повышенного волнения. — От этого убийства тут все вверх дном, – прошептал он. – Прямо как… Истмен со вчерашнего утра не выходит из кабинета. Вчера ночью просидел там до… — Убитый был как-то связан с Истменом? — Не знаю и спрашивать не буду. Сейчас мне одно надо: держать голову пониже, а если к нам явится полиция, мне нужен кто-то посерьезнее… |