Книга В группе риска, страница 154 – Стелла Римингтон

— Куда Дэвиса направили после Гедни-Хилл? – спросила Лиз.

— Сейчас… Полугодовая командировка на Кипре, а затем он командовал авиабазой Марвелл в Восточной Англии. Это одна из американских…

Рука Лиз крепче сжала трубку. Она заставляла себя говорить без выражения.

— Я знаю, где находится эта база, – заявила она. – Где жила семья Дэвис, пока находилась там?

— В месте под названием Уэст-Форд. Дать вам адрес?

— Погодите. Сначала найдите, пожалуйста, человека по фамилии Делвз, Колин Делвз. Он занимает тот же пост на базе Марвелл сейчас. Выясните, живет ли он по тому же адресу.

Еще приглушенное клацанье по клавишам. Короткое молчание.

— Тот же адрес. Дом номер один, «Терраса», Уэст-Форд.

— Благодарю вас, – сказала Лиз.

Положив трубку, она оглядела присутствующих.

— Мы охраняем не ту цель, – сказала она.

Ответом ей было ледяное, враждебное молчание.

— Вот почему выбрали Джин Д’Обиньи. Вот почему она прошла ускоренный курс. Она располагала секретными сведениями, жизненно важными для ИТС – а именно, где живет командир авиабазы Марвелл. Она гостила там у школьной подруги. Вероятно, знает там все потайные места… Они собираются уничтожить семью Колина Делвза.

Джим Данстен нервно заморгал. Кровь отхлынула от его лица. Он переводил ошеломленный взгляд с Маккея на Дона Уиттена.

Капитан САС среагировал первым; он набрал внутренний номер.

— «Саблисты», готовность номер один! Повторяю. «Саблисты», готовность номер один.

— Уэст-Форд, – сказала Лиз. – Деревня называется Уэст-Форд.

Десяток встревоженных голосов. Топот бегущих ног, рев моторов… и вот ярко освещенный ангар остался далеко внизу.

«Зеленый человек» оказался большим, простым пабом, пропахшим пивом, с длинной дубовой стойкой и внушительным рядом кегов. Несмотря на отсутствие музыкального и игровых автоматов, большинство клиентов были молодыми и громогласными. В зале царил гул. Над головами посетителей нависало облако сигаретного дыма. После кратких поисков Джин и Дензил нашли столик у стены, и Дензил пошел покупать по первой кружке. Джин заметила, как он у стойки украдкой пересчитывает деньги.

Вернувшись, он принес им по пинте суффолкского биттера. Джин как мусульманка уже несколько лет не пила спиртного, но Фарадж предложил, чтобы она выпила хотя бы одну кружку, чтобы не возбуждать подозрений. Пиво было кисловатым на вкус и отдавало мылом, но в целом не вызвало у нее неприятных ощущений. Зато у нее появилась возможность занять руки и, что не менее важно, куда-то смотреть во время разговора. В начале вечера она совершила ошибку, посмотрев Дензилу в глаза. Его открытый заинтересованный взгляд стал для нее мучительным.

Разговор с ним давался ей труднее, чем казалось. Он был неуклюжим и застенчивым, но помимо того оказался чувствительным, скромным и добрым. Ему очень хотелось, чтобы ей понравился вечер с ним, и она почувствовала, как он отчаянно подыскивает темы для разговора, способные возбудить ее интерес.

«Не смотри на него, смотри сквозь него», – внушала себе Джин, но ничего хорошего из этого не вышло. Она сидела в тесном пространстве наедине с молодым человеком, который ей, как оказалось, очень нравился. С молодым человеком, которого она собиралась убить.

Когда настала ее очередь покупать напитки, она вернулась с кружкой в каждой руке и поставила обе перед ним. Свою первую пинту она выпила лишь наполовину.