Книга В группе риска, страница 110 – Стелла Римингтон

— Джин Д’Обиньи, – тихо проговорила Лиз. – Вторая страница, там, где мужчины-французы.

Последовала пауза.

— О господи… Да! Понимаю, о чем ты. Это вполне может оказаться старое английское имя. Я…

— Перезвони мне, – велела Лиз.

Им с Маккеем хватило времени допить вино и выпить по чашке кофе. Когда Джудит Спратт наконец перезвонила, Лиз по ее тону догадалась, что была права. В телефонной будке ее спина плотно упиралась в грудь Маккея, но ей было все равно.

— Джин Д’Обиньи, двадцать четыре года, – сказала Спратт. – Гражданка Великобритании, текущий адрес: Париж, авеню Корантен-Карью, семнадцать, третий этаж, дверь слева. Числится студенткой платного отделения Университетского центра Дофин при Сорбонне; она изучает литературу на урду. Поздравляю!

— Спасибо. – Лиз развернулась и кивнула Маккею; тот широко улыбнулся и поднял сжатый кулак. «Есть, – подумала Лиз. – Нашла я тебя!»

— Ее родители развелись и живут в Ньюкасле в окрестностях Лайма; ни один из них не ждал Джин к себе на Рождество; она сказала родителям, что остается в Париже с университетскими друзьями. Мы только что поговорили с ее университетским наставником, неким доктором Хуссейном. Он сказал, что не видел Джин с конца прошлого семестра и предположил, что она бросила учебу.

— Родители могут прислать ее фото?

— Мы уже послали запрос. Перешлем тебе фото, как только получим. Хотя Джин, судя по всему, уже несколько лет не живет с родителями, мы все равно послали к ним людей. Кроме того, попросили французских коллег без шума осмотреть квартиру на авеню Корантен-Карью.

— Нам понадобится все, – предупредила Лиз. – Друзья, знакомые, люди, с которыми она училась в школе… Вся ее жизнь.

— Знаю, – ответила Джудит. – И мы все добудем. Главное, регулярно проверяй почту. Ты и дальше намерена оставаться в Норфолке?

— Да. Она где-то здесь, я уверена.

— Значит, поговорим позже.

Лиз нажала отбой и замерла; палец завис над диском. Кому звонить? Сначала Стиву Госсу, решила она, а затем Уиттену. Да!

Элси Хоган не понимала, что люди находят в этих пляжных домиках. Они тесные, там холодно, если нужно купить хотя бы чайные пакетики, приходится ехать аж в Дерсторп. Ни в одном домике нет ни телевизора, ни телефона! И все же Диана Мандэй наверняка знает, что делает. Она бы не держалась за них, если бы домики не приносили прибыль.

Элси прибиралась у Мандэев в те дни, когда не делала этого у Лейкби. Диана Мандэй не особенно ей нравилась – она вполне могла провести пальцем по плинтусу, проверяя, осталась ли там пыль, и часто спорила, когда речь заходила об отработанных часах. Но деньги есть деньги, трудно выживать на то, что платят ей Лейкби. А если Черисс забеременеет… О таком даже думать страшно.

Утром по воскресеньям Элси работала в бунгало. Она не подметала их каждые выходные, особенно если домики не были заняты, но присматривала за ними. Пока она медленно ехала по неровной дороге в своем десятилетнем «форде-фиесте», дворники медленно и со скрипом ползали по лобовому стеклу: дождь усилился. Элси видела только капот черной машины, принадлежавшей женщине, которая остановилась в бунгало номер один. Студентка, сказала миссис М. Что ж, наверное, сидит дома и учится. Чем еще заниматься в такое утро?

Джин Д’Обиньи, устроившись на переднем сиденье «астры», наблюдала в бинокль за медленным приближением «фиесты». Она подъехала близко к дороге, чтобы лучше видеть в обе стороны; в течение последнего часа она слушала по радио местную станцию Би-би-си, надеясь узнать что-нибудь новое об убийстве Гантера. Пока, правда, ничего не говорили; поэтому Джин вглядывалась сквозь плотную завесу дождя и пыталась подавить растущее волнение. Пару минут назад, когда она взглянула на часы, было 10:20 утра.