Книга Отдел примирившихся врагов, страница 83 – Эвелина Шегай

Женщина раскинула в стороны руки, и Вэл с разбегу прыгнула на неё, как мартышка, обвив всеми своими конечностями.

— Ты же моя зубастая прелесть! – Женщина стиснула её в объятиях и потёрлась щекой о рыжую макушку, от удовольствия прищурив глаза. – Страшно по тебе соскучилась. Всех тут уже отлупила и построила, моя маленькая забияка?

— Я по тебе тоже очень скучала, бабуля, – промурлыкала Вэл и спустилась на пол, оказавшись головой как раз на уровне объёмного бюста. Рост этой женщины, которую язык не поворачивался назвать бабушкой, вполне соответствовал стандартам оборотней. На глаз в ней было под метр девяносто.

— Привет, бабушка, – Рик подошёл и быстро клюнул её в щёку, будто опасаясь, что его сейчас укусят. – А ты какими тут судьбами?

— Я, что ли, на своих внуков не могу приехать посмотреть? – рыкнула она, мгновенно выходя из себя.

— Понял. Не прав, – придушенно отозвался Рик и громко сглотнул.

Должно быть, это и есть та знаменитая Дэнта, которая держала в страхе всю их стаю.

— Пойдём, бабуль, я тебе тут всё покажу. – Вэл прихватила её за ладонь и потянула к своему столу как ни в чём не бывало. Точно та и не рычала парой секунд ранее на её брата. Сразу видно – любимица, обласканная особым отношением.

Она вроде просто шла за внучкой, но в её обманчиво расслабленных и неторопливых движениях ясно ощущалась сила настоящего хищника. И сейчас, когда перед глазами находился зрелый представитель стаи Вульфов, Марсель в полной мере осознал, что чувствовали другие вампиры, когда встречали на своём пути оборотней из Ираша. От них веяло какой-то первобытной животной мощью, от которой хотелось уйти в тень.

— Работаю я тут. Вернее, это мой рабочий стол. А это, – Вэл указала пальцем на него, – мой напарник. Марсель де Лафайет. Но я его просто Мациком зову. Мы поначалу плохо ладили, пару раз подрались, но сейчас всё хорошо. Мы стали намного ближе.

— Стали близки с вампиром? – Дэнта скользнула по Марселю незаинтересованным, даже чуть скучающим взглядом, но ему всё равно сделалось как-то не по себе. Должно быть, его чересчур глубоко впечатлили рассказы о ней. – Прелесть моя, я плохо знаю саларунский, ты для меня переведёшь…

— Всё в порядке, можете напрямую говорить со мной, – он вежливо обратился к ней на ирашском языке.

— Бегло болтаешь. Кровь оборотня пил?

— Да, так получилось… я был тяжело ранен, – удивлённо пробормотал Марсель, не ожидая от неё такой осведомлённости. На Ираше не так уж и мало знали о вампирах. По крайней мере, старшее поколение оборотней.

— Вот как, – протянула Дэнта, и он вновь остро почувствовал угрозу. Вроде ничего особенного не делала и даже не говорила, а его всё равно чуть ли не трясло под её безразличным взглядом.

— Эта была добровольная жертва. Всё законно.

Получив удовлетворяющий ответ, жуткая дамочка потеряла к нему интерес и снова переключилась на внучку – стала расспрашивать о том, как ей работалось в отделе; не захотелось ли вернуться домой? А Марсель, как пришибленный тапочкой таракан, ходил за ними следом по залу ни жив ни мёртв. И про себя молился лишь об одном: чтобы Вэл не ляпнула ничего лишнего.

— …Кабинет нашего начальника. Но капитан сейчас там, поэтому я не могу его тебе показать, – она завела бабушку в конференц-зал и усадила на стул. – А вот тут у нас проходят всякие летучки, на которых мы обсуждаем текущие дела. Ты же понимаешь, бабуль, я не могу гражданских посвящать в подробности – как бы конфиденциальная информация… Но по секрету скажу: мы почти вышли на Радикального Воспитателя! Ещё чуть-чуть – и схватим этого урода за задницу!