Книга Убийство в книжном, страница 98 – Анита Дэвисон

В театре «Лирик» вышло почти так же, поэтому она решила вернуться немного назад и заглянуть в театр «Палас», что было не лучшей идеей: сварливая кассирша намекнула, что если муж Ханны и начал таскаться по вечерам сюда к служебному входу, то ее это никоим образом не касается.

Управляющий «Квинс», не дослушав вопроса, прервал Ханну, заявив, что в этом сезоне не набирает новых актрис, и прежде, чем она успела что-либо объяснить, велел прыщавому парню, орудовавшему щеткой для чистки ковров, ее выпроводить. Жалея, что не владеет талантом тети Вайолет молниеносно расправляться с надменными швейцарами и нахальными клерками, она решила ехать домой.

Напротив вокзала Чаринг-Кросс висела афиша вечернего спектакля «Алый первоцвет» в театре «Стрэнд». Надеясь не столкнуться с еще одним чванливым швейцаром, Ханна вошла в фойе, где на большой деревянной доске висели фотографии актеров. Самыми известными из них были Фред Терри и Джулия Нилсон в костюмах лорда и леди Блейкни. Ниже располагался список актеров второго плана, слишком незначительных, чтобы заслуживать фотопортретов. Когда она дошла до четвертого имени, ее лицо озарила торжествующая улыбка: «Элиза Браун в роли Салли Джеллибэнд».

— Два билета в первый ряд партера на завтрашний спектакль, пожалуйста, – обратилась Ханна к пышнотелой женщине с вьющимися седыми волосами, сидевшей за стеклянной перегородкой в кассе, которая располагалась в углу фойе.

Та цокнула языком.

— Вам повезет, если найдется что-нибудь на галерке, но ложи все распроданы и в партере ничего нет.

Плечи Ханны разочарованно поникли. Даже если Элиза Браун та самая девица, она не сможет узнать ее с галерки.

— На какой день есть свободные места в партере?

— Давайте посмотрим. – Женщина почесала карандашом в затылке. – Вот, есть два места на вечерний спектакль в среду, тринадцатого.

— Ясно. – До спектакля оставалось больше недели, но что еще она могла сделать? – Я беру.

— С вас девять шиллингов, мисс. Занавес поднимают в восемь сорок пять.

Ханна вполуха слушала, как священник читает заупокойную службу по Монти на общественном кладбище Маргравин в Хаммерсмите, которое было открыто, чтобы уменьшить переполненность местных церковных погостов.

Ханна подняла глаза и перехватила взгляд Дариуса, который печально улыбнулся и помахал ей. Она собиралась помахать ему в ответ, но, заметив рядом с ним молчаливую статную Сесили, одетую в черное, передумала.

Последняя горсть земли с глухим стуком упала на простой сосновый гроб, послужив для небольшой группы скорбящих сигналом расходиться, и люди неспешно потянулись к воротам на Сент-Данстанс-роуд.

— Это ужасно, – сказала тетя Вайолет, замедлив шаг рядом с Ханной. – Не сказать, что я была в восторге от Монти, но он не заслужил таких жалких похорон.

— У него не осталось родных, поэтому все организовал Дариус.

Тетушка перевела взгляд на дорогу и, коснувшись плеча Ханны, шепнула:

— Я сейчас вернусь.

Инспектор Фаррелл как раз собирался сесть в машину, стоявшую у тротуара. Увидев приближающуюся Вайолет, он улыбнулся, захлопнул дверцу и прислонился к ней спиной, скрестив руки на груди.

— Похоже, эти двое отлично ладят. – Мягкий баритон Дариуса, прозвучавший над самым ухом Ханны, вызвал у нее прилив удовольствия. – Ты уже говорила сегодня с нашим инспектором Фарреллом?