Книга Ночь, когда он исчез, страница 92 – Лора Дейв

— Это Грейс?

Джонатан хранит молчание. Надо отдать ему должное – он даже не пытается уточнить, о ком идет речь. О Корделии Г. Райан, Кори, Грейс…

Перевожу взгляд на белые скалы, всматриваюсь в золотистое сияние у кромки неба.

В голове постепенно складывается цепочка событий: Грейс умерла меньше года назад – по словам Пола, прошло всего восемь месяцев. После этого отец погрузился в неизбывную печаль, замкнулся в себе и захотел бросить все, что напоминало о ней, включая компанию. Может, потому он и собрался передать ее Сисси, отказаться от своего детища, но позже осознал, что так делу не поможешь. Прошлое не вернуть, сломанное не починить.

— Это ведь Грейс? Ей он планировал оставить компанию?

Джонатан продолжает молчать. Напряжение в воздухе становится почти осязаемым.

— Давайте обсудим при личной встрече в офисе, – наконец предлагает он.

— Я хочу знать сейчас.

— Прошу прощения, я перезвоню позже. – И Джонатан кладет трубку.

Не могу его обвинять, но и смириться со случившимся не в силах.

Снова набираю номер юриста.

Поэтому не замечаю, как кто-то подходит сзади.

Не слышу тяжелых шагов у себя за спиной, пока незнакомец не оказывается достаточно близко, чтобы столкнуть меня с обрыва.

Чья-то рука опускается на плечо. Крик замирает в груди.

Резко оборачиваюсь и вижу перед собой брата.

— Ты меня до смерти напугал!

— Прости, – отвечает Сэм.

Он выглядит уставшим: на нем мятая толстовка, поношенные джинсы и кроссовки. Волосы растрепаны.

— Прилетел первым же рейсом, – поясняет он. – Не стоит тебе оставаться здесь одной.

Не раздумывая, крепко обнимаю его, словно такие объятия – обычное дело для нас.

— Грейс, – говорю я.

— При чем тут она?

— При всем.

Филиал «Нун Пропертис» на Западном побережье находится в Верхнем Монтесито – тихом пригороде Санта-Барбары, недалеко от «Ветролома» и «Ранчо». Офис расположен в двухэтажном кирпичном здании, окруженном густым лесом. Плющ оплетает входную дверь, в просторном холле красуются многочисленные растения в горшках, из окон открывается вид на горы и деревья.

Минуя стойку администратора, направляемся прямиком в кабинет Джо. Тот сидит за столом и разговаривает по телефону.

— Трудно было прислать сообщение? – бросает он нам, прикрыв ладонью трубку.

— Отец собирался оставить компанию Грейс? – спрашивает Сэм.

Впрочем, вопрос риторический – ответ уже известен. Я выкладываю перед Джо экземпляр «Бармаглота».

— Это еще что такое? – недоумевает он.

— Мы все знаем, Джо, – отвечаю я. – Мы в курсе их отношений.

— Я перезвоню, – говорит он в трубку, после чего погружается в изучение альманаха, изумленно качая головой.

Наконец Джо поднимает взгляд, жестом указывает на стулья.

— Присаживайтесь.

— Мы лучше постоим, – говорю я.

— Тогда вам придется долго стоять, раз вы хотите услышать всю историю целиком.

— Мы пытались ее выяснить еще на прошлой неделе.

— Вы же понимаете, история не моя.

— Отлично понимаем, – раздраженно произносит Сэм. – Пришлось приложить немало усилий, чтобы докопаться до правды.

Он скрещивает руки на груди, выражая недовольство и глубокую обиду.

Джо со вздохом поднимается из-за стола и присаживается на его край, оказавшись лицом к лицу с нами.

— Ладно, что именно вы хотите узнать?

Все, думаю я. Начало, развитие событий и финал.