Книга Ночь, когда он исчез, страница 62 – Лора Дейв

Он наливает себе стакан комбучи и устраивается за самодельным столом, жестом приглашая нас расположиться на встроенном диване. Тот завален папками с документами и многочисленными ящиками с комбучей, между которыми приходится пробираться, чтобы найти место.

— Прежде чем ты начнешь возмущаться, – говорит он, – отец не делился со мной своими планами. О его намерении продать компанию Сисси я узнал лишь пару недель назад.

— Каким образом? – интересуется Сэм.

— После оглашения завещания я случайно услышал, как один из юристов обсуждал с Джо что-то насчет Сисси Сэлинджер, и начал разбираться. Пара сотрудников Сисси проговорилась о сделке.

— И ты даже не соизволил меня предупредить?

— Какой ответ ты желаешь услышать?

— Сперва хотелось бы понять, почему ты умолчал об этом.

Сэм сверлит Томми взглядом, и в его глазах читается целая гамма чувств: гнев, любовь, негодование. И еще – покорное осознание, что они с Томми неразлучны, несмотря на вечные разногласия.

— Ты всерьез собираешься меня отчитывать? Ты ведь вообще не интересовался делами компании.

— У нас умер отец! Чего тут удивительного?

— После смерти отца ситуация только усугубилась. Но раз уж мы затронули эту тему, давай начистоту. Ты заявляешь о своем желании стать полноправным партнером, а сам сачкуешь.

— Чушь собачья! – возмущается Сэм. – Ты просто хочешь управлять компанией единолично, без меня.

— Сам знаешь, это неправда. Когда ты берешься за работу, то делаешь ее превосходно.

— Не вгоняй меня в краску.

Томми качает головой, всем видом давая понять, что у него нет ни времени, ни желания убеждать Сэма в очевидных вещах. Не могу с уверенностью сказать, прав ли он, но отчетливо замечаю – Сэм унижен. Чувствую необходимость вмешаться.

— Предлагаю прекратить эту дискуссию, – говорю я. – Наша главная цель – выяснить обстоятельства смерти отца.

— Понятия не имею, чем вы здесь занимаетесь, – раздраженно бросает Томми.

— По правде говоря, мы тоже.

Его взгляд смягчается.

— С папой творилось что-то странное, – признаюсь я. – Такое, о чем мы даже не подозревали…

— Например, его связь с Сисси? – уточняет Томми.

«Например, убийство», – проносится у меня в голове.

— В том числе, – киваю я.

— Ручаться не стану, но Джо решительно заявил, что между отцом и Сисси все давно кончено.

— Тогда… зачем ты общался с Полом Тернером? – спрашиваю я.

Томми открывает ящик стола, протягивает мне журнал «Форбс» пятимесячной давности. С обложки на нас смотрит Сисси Сэлинджер. На заложенной странице – большая фотография: Сисси прогуливается по винограднику на своем участке в Лос-Аламос, с которого нас с Сэмом выпроводили два дня назад.

Статья посвящена невероятному успеху Сисси и тому, как после развода она полностью переосмыслила философию бизнеса «Сэлинджер Груп», особенно отдела, отвечающего за лайфстайл-направление.

Под снимком – цитата курсивом. Зачитываю ее вслух: «Следующий этап развития “Сэлинджер” будет посвящен формированию портфолио отелей и курортов, ориентированных на элитный и приватный отдых».

— Пролистай до конца, – советует Томми.

— «Сисси Сэлинджер предпочитает не распространяться о личной жизни, однако подтвердила, что завершила ремонт в новом доме для себя и своего избранника, которого кокетливо именует старым другом. “Как-нибудь потом”, – уклончиво отвечает Сэлинджер на просьбу рассказать о подробностях их отношений».