Книга Ночь, когда он исчез, страница 61 – Лора Дейв

Кира обхватывает руками живот, вздыхает.

— В холодильнике есть вода. Из угощения могу предложить лишь имбирные леденцы.

— Мы разыскиваем Томми, – говорит Сэм.

— Они заканчивают детскую площадку. Ты вообще знаешь, где это?

В ответ на явную провокацию брат лишь усмехается. Кира намекает, что вместо них с Томми здесь должен работать Сэм или хотя бы помогать. К счастью, Сэму хватает ума спустить тему на тормозах. Если Кира так думает, виной тому наверняка Томми, и переубеждать ее – только зря тратить время.

— Возьми с собой карту.

— Я знаю дорогу, – отвечает Сэм. – Впрочем, спасибо.

— Нечего строить из себя героя. Карта в корзине на крыльце. И учти: идти придется пешком.

Кира закрывает глаза, давая понять, что разговор окончен. Я выхожу наружу. Сэм, аккуратно притворив дверь, следует за мной.

— Надо же, она никогда не проявляла ко мне столько доброты, – говорит он. – Боится, как бы я не заплутал.

Не могу сдержать улыбку.

— Ты действительно так думаешь?

— Разумеется. И о тебе она тоже искренне беспокоится.

Озадаченно смотрю на него.

— Кира права. Ты не молодеешь.

Моя улыбка гаснет.

— Я просто констатирую факт. Может, все-таки стоит вернуться к ветеринару? Тебе же нравилось возиться с его сыном…

— Дай сюда карту.

Кира оказалась права. Пешеходные дорожки на участке еще толком не проложены, поэтому путешествие выдалось весьма изнурительным, особенно под пронизывающим ветром. Пришлось пробираться через лес, преодолевая крутые подъемы, прежде чем мы достигли долгожданной детской площадки.

Несмотря на холод, мы оба изрядно вспотели и запыхались. За последним холмом перед нами открылась ровная местность, где кипела работа строителей: между деревьями натянут трос для скоростного спуска, из высокого валуна сооружен скалодром, в землю встроен батут.

Именно на этом батуте мы и обнаружили Томми. Он энергично прыгал и одновременно разговаривал с одним из рабочих.

Со стороны могло бы показаться, что Томми пребывает в полном блаженстве. Однако, зная его характер, со всей уверенностью готова заявить: наслаждаться жизнью – это не про него. Скорее всего, он просто пытается совместить спортивные упражнения с рабочим процессом, ведь для Томми существуют только успех и стремление к высоким результатам.

Наконец он замечает наше присутствие. Как всегда, его взгляд проникает в самое сердце: те же глаза, что и у меня, те же черты лица.

— Кого я вижу! Чему обязан вашим появлением? Я бы предположил, что папа умер, но это, увы, уже свершившийся факт.

Мой брат в своем репертуаре.

— Очень остроумно, – говорю я.

Томми криво улыбается:

— Просто пытаюсь разрядить обстановку. Кира написала, что вы настроены воинственно. Или она заблуждается? Может, вы решили меня проведать? Принести соболезнования?

— Хватит, Томми, – обрывает его Сэм. – Зачем ты общался с Полом Тернером насчет Сисси Сэлинджер?

Томми резко разворачивается к нему:

— Кто тебе сказал?

— И это все? Больше нечего ответить?

Улыбка мгновенно сходит с лица Томми. Он спрыгивает с батута.

— Если вам так хочется поговорить, давайте найдем более подходящее место, – предлагает он, стараясь сохранять спокойствие.

— Веди, – коротко бросает Сэм.

Томми указывает в сторону трейлера. Внутри жарко и тесно, обогреватель работает на полную мощность. Томми стягивает утепленный жилет: рубашка под мышками потемнела от пота.