Книга Ночь, когда он исчез, страница 53 – Лора Дейв

Теперь я понимаю, почему лицо мужа Грейс кажется мне знакомым. Хотя мы не встречались лично, я прекрасно знаю этого человека – передо мной сам Пол Тернер, известный фотограф. Моя подруга из колледжа завешала всю комнату журнальными обложками с его работами. Я неоднократно посещала его экспозиции в Международном центре фотографии и Бруклинском музее. Более того, снимки Пола встречаются в интерьерах многих квартир, в которых мне доводилось работать, в том числе в апартаментах друга Джека, расположенных несколькими этажами ниже.

Молча киваю, изо всех сил стараясь скрыть охватившее меня смятение. Пол Тернер – муж Грейс, а я и не знала. С другой стороны, откуда мне было знать? Тернер – распространенная фамилия, да и вряд ли я когда-либо интересовалась подробностями личной жизни коллег своего отца.

— Позвольте представиться, Пол Тернер.

Он приветливо улыбается, проводит рукой по волосам. На безымянном пальце поблескивает обручальное кольцо. Удивительно: Грейс умерла почти год назад, а он по-прежнему хранит память о ней.

Заметив мой взгляд, Пол убирает руку в карман. Я отвожу глаза, стараясь не смущать его своим вниманием, но в душе расцветает теплое чувство – в наше время редко встретишь подобную преданность.

— Рада познакомиться, – отвечаю я. – Грейс не говорила, что живет в этом доме.

— Она здесь и не жила. Наш дом в Пьерпоне, а тут моя студия. Я перебрался сюда вскоре после… – он делает паузу, собираясь с духом, – ее смерти… Восемь месяцев назад.

— Начало новой главы, – осторожно замечаю я.

— Вроде того.

При упоминании имени покойной жены голос Пола предательски дрогнул. Я чувствую себя неловко – вторгаюсь в его мир скорби, нарушаю уединение человека, который до сих пор носит обручальное кольцо. Наш неожиданный визит явно застал его врасплох.

— Послушайте, мне очень неудобно. Я согласился вас принять, но тут позвонила дочь с просьбой о встрече, так что времени на беседу у нас немного. Она ждет ребенка, уже на пятом месяце, и если звонит – я приезжаю.

— Понимаю, – говорит Сэм. – Мы просто хотели узнать, сохранились ли вещи Грейс, которые отправили из офиса.

— Вы про документы компании?

— Терри упомянула, что вам передали ее компьютер.

— Вы имеете в виду ноутбук?

— Да.

Пол переводит взгляд с меня на Сэма и обратно.

— Позвольте поинтересоваться, зачем он вам понадобился?

— Мобильный телефон нашего отца пропал, – поясняю я. – Это если вкратце. Возможно, у Грейс был доступ к его содержимому. Там хранятся семейные фотографии, сообщения и другая переписка, которая очень важна для нас.

— Каким образом все эти данные могли попасть в ноутбук Грейс? – спрашивает Пол.

— Вероятно, Грейс часто работала удаленно, особенно с тех пор, как стала реже появляться в офисе, – отвечает Сэм. – Айтишники считают, в компьютере могут храниться общие файлы, которых нет в корпоративной сети.

— Если их нет в корпоративной сети, на то должна быть веская причина.

— Это личные файлы.

Пол недоуменно качает головой.

— Простите, я запутался. Вы ищете личные фотографии или корпоративные данные?

— Позвольте уточнить, – говорит Сэм, – мы вовсе не хотим создавать проблемы ни для вас, ни для Грейс…

— Какие проблемы могут у меня возникнуть?

Заметив недобрый взгляд Пола в сторону Сэма, решаюсь вмешаться.