Книга Ночь, когда он исчез, страница 52 – Лора Дейв

Нейт лихорадочно печатает на планшете.

— Вот что удалось найти: Терри живет в Берлингтоне, штат Вермонт. Электронной почты нет, но есть телефон и адрес.

Сэм встает:

— Отправь мне, пожалуйста, ее контакты. Спасибо.

Я перевожу взгляд на брата:

— Только не говори, что мы едем в Вермонт.

— Если не ответит на звонок – придется ехать.

Сэм направляется к выходу.

— Он же не всерьез? – спрашивает Нейт.

В этот момент мой телефон оживает – приходит сообщение от Эллиота:

Ты в порядке?

Я так и не нашла времени перезвонить – ни ему, ни Джеку. Отправляю Эллиоту краткий ответ: «Позвоню позже». Но для Джека одного сообщения мало. После короткой беседы в машине по пути в Санта-Инес прошло уже больше суток. Как будто целая жизнь.

Со вздохом поднимаюсь с места.

— Очень надеюсь, что это была шутка.

Терри все-таки отвечает на звонок.

Она подтверждает, что все вещи Грейс, включая электронику, доставлены в ее бруклинскую квартиру.

Мы с Сэмом торопливо шагаем по Десятой авеню в сторону ближайшего метро.

— Вопрос в том, какого уровня у нее доступ к отцовским файлам, – рассуждаю я.

— Во всяком случае, выше, чем у меня, – отвечает Сэм. – Может быть, такой же, как у дяди Джо. Не знаю…

— Слышу в твоем голосе нотки сомнения.

Сэм качает головой:

— Несколько лет назад у Грейс были проблемы с сердцем. Кажется, инфаркт. Еще до того, от которого она… умерла. После этого она несколько отстранилась от дел компании. Она продолжала помогать с творческой составляющей и развитием бренда, но уже не принимала активного участия в операционном управлении. А Джо, наоборот, усилил свое влияние.

— У них случались конфликты?

— У Джо и Грейс? Вроде нет.

— Может, они соперничали за внимание отца?

— Кажется, ты путаешь их со мной и Томми.

Еле сдерживаю улыбку.

— Значит, если их компьютеры связаны, Грейс могла иметь доступ к информации, которую все от нас утаивают…

— Теоретически да.

Мы поворачиваем налево, к метро. Погода не радует – на улице ветрено и промозгло.

— Ты хорошо знаешь ее мужа? – спрашиваю я.

— Виделись пару раз.

— Думаешь, все пройдет хорошо?

Спускаемся в подземный переход.

— Вряд ли может быть хуже.

* * *

В престижном районе Бруклин-Хайтс расположилось величественное здание в стиле бозар^[17] – настоящая архитектурная жемчужина Бруклина. Именно здесь, в апартаментах с панорамными окнами, из которых открывается захватывающий вид на Манхэттен и водную гладь нью-йоркской бухты, неподалеку от живописного променада, и проживала Грейс.

Район хорошо мне знаком – несколько месяцев назад мы с Джеком ходили в гости к его другу, обитающему в этом же доме на пятом этаже. Швейцар, хоть и не припоминает меня, встречает с неизменной учтивостью и связывается с супругом Грейс только после того, как мы оказываемся в кабине лифта.

Едва мы выходим на восьмом этаже, нас приветствует муж Грейс. Я встречалась с дочерью Грейс, а его вижу впервые, однако внешность этого человека кажется удивительно знакомой: сильный, стройный, с обветренным лицом и пронизывающим взглядом карих глаз.

Он жмет Сэму руку и приглашает нас пройти в коридор, который удивляет еще больше. Похоже, мы попали не в квартиру, а в художественную мастерскую. Гостиная заполнена фотоаппаратурой, стены украшены великолепными снимками и портретами.