Книга Катакомбы Парижа, страница 115 – Джереми Бейтс

— Я возьму тебя, Катя, обещаю. Прямо сейчас и возьму, если освободишь меня.

— А можно мне будет жить у тебя? Мне ведь некуда пойти и не к кому…

— Я… Ага, конечно, можешь жить у меня. Можешь оставаться, сколько захочешь.

— И мы устроим настоящий пикник на траве, да? А по магазинам меня поведешь, купить мне платье? Поможешь найти друзей моего возраста?

— Я сделаю все, что ты захочешь. Но сначала ты должна снять с меня кандалы.

— Для этого я вот что принесла! — Катя ликующе извлекла из сумочки молоток — молоток Паскаля, сразу же понял я. — Подойдет?

— Да! — Я вытянул руки за спиной ладонями к земле и раздвинул запястья, натянув звенья связывающей их цепи. — Сможешь перебить цепь, не попав мне по рукам?

— Думаю, да.

— Прекрасно, тогда приступай.

Девушка переместилась мне за спину. Я напрягся. Бац! Молоток ударил по цепи… все равно что газета по назойливой мухе.

— Катя, нужно бить гораздо сильнее. Бей со всей силы.

— Я не хочу попасть тебе по рукам.

— Не попадешь. Давай еще раз.

На этот раз удар получился гораздо убедительнее.

— Сломала?

— Не… Ничего не произошло.

— Продолжай бить.

Она ударила еще раз пять, и каждый раз сильнее предыдущего, но все равно безрезультатно.

— Катя, найди камень и подложи под цепь, осенило наконец меня.

— Ладно! — Она обшаривала помещение словно бы целую вечность и наконец воскликнула: — Нашла! — Вернувшись, сунула камень под цепь. Я надеялся, что он сыграет роль наковальни и направит энергию молотка в цепь. Через какое-то время после одного из ударов мои запястья откинуло в стороны.

Я свободен!

Подняв руки к глазам, я обнаружил, что на запястьях у меня сомкнуты старинные чугунные кандалы, на каждом болталось по два звена цепи.

Повернувшись к девушке, я от души обнял ее.

— Спасибо! — выпалил я и в восторге чмокнул ее в щеку. К моему удивлению, от нее пахло вполне по-обычному и даже свежо.

Я неуклюже поднялся, однако тело мое отреагировало так, словно принадлежало столетнему старику. Я замер и согнулся пополам.

— Ты в порядке? — обеспокоилась Катя.

Я поспешил кивнуть.

— Голова просто закружилась. — Затем я наконец-то застегнул джинсы, так и остававшиеся нараспашку после Катиной попытки соблазнения, подхватил молоток с камнем и велел девушке взять свечу. — Теперь мы должны помочь моему другу.

Она взглянула в сторону Роба.

— Но он без сознания.

— Уже нет. Совсем недавно он пришел в себя. Правда, Роб?

— Ага.

При звуке его голоса Катя так и застыла.

— Все в порядке, — заверил я ее. — Ты можешь ему доверять, ручаюсь.

Роб лежал на спине. С момента появления Кати я не слышал от него ни звука — наверно, прикидывался мертвым. Я помог ему усесться и заметил, что щеки у него заросли щетиной.

Канадец впервые увидел обезображенные черты Кати, и я ощутил, как напряглось его тело, хотя ему и удалось сохранить невозмутимое выражение лица.

— Привет! — бросил он. — Меня зовут Роб.

— Приятно познакомиться, Роб. А я Катя.

Канадец уставился на нее, и я даже улыбнулся — и какой же непривычной показалась мне улыбка на собственном лице! Я велел Робу вытянуть руки за спиной, положил камень под соединяющую кандалы цепь, длиной сантиметров в восемь, примерился молотком и от души вдарил. Звенья тут же разлетелись в стороны.

— Да, бля! — взвыл канадец и, точно так же как и я до него, поднял руки к лицу.