Книга Сера, страница 231 – Калли Харт

— Ты думаешь, что это правда, не так ли? – прошептала я.

Хейден стиснул зубы и отвел глаза.

— Ты думаешь, я предала друзей. Думаешь, я работала на нее!

— Я этого не говорил, – огрызнулся он.

— Но ты этого и не отрицаешь! Боги и грешники, ты действительно думаешь, я работала на нее, да?

— Я не знаю! – взорвался он. – Откуда, черт возьми, мне знать? Ты никогда не посвящала меня в дела, которыми занималась. Ты никогда не позволяла мне пойти с тобой куда-нибудь после Расплаты. Ты уходила на какие-то тайные встречи. Ты ни слова не говорила о том, куда направляешься, верно?

— И это означает, что я была в сговоре с гвардейцами? Так?!

— Может быть. – Он сжал челюсть и посмотрел на меня свысока. – Ты отгородилась от меня. Держала меня за миллион миль от всего, что было важно. Я ничего не знаю, Саэрис, и это из-за тебя. А у нас всегда было больше воды и еды, чем у других…

Он не закончил эту мысль. Не успел, потому что мой кулак врезался ему в челюсть. Голова Хейдена дернулась так резко, что на мгновение я испугалась, не ударила ли я его слишком сильно и не сломала ли что-нибудь, но затем ярость, вызванная его комментарием, вспыхнула с новой силой, и я понадеялась, что все-таки сломала. Я схватила его за грудки и отпихнула.

— Пошел ты, Хейден! Больше еды? – Я снова толкнула его. – Больше воды?

Снова. Сильнее. Слезы застилали мне глаза. Я ткнула пальцем ему в лицо, пытаясь заговорить, но из меня вырвался лишь звук чистой ярости. Мне пришлось начать сначала.

— Если у нас что-то и было, если ты не умер от голода в этих гребаных песках, то только потому, что я проливала кровь, чтобы ты выжил. Мне приходилось ползать на животе по канализационным трубам, чтобы добраться до королевских резервуаров. Раз в неделю я должна была делать это для тебя. Ты хоть представляешь, насколько это было отвратительно? И ты хоть раз слышал, чтобы я жаловалась?

На этот раз я толкнула его достаточно сильно, чтобы он упал, но, как всегда, падение Хейдена Фейна прошло безболезненно. Мягкое кресло, украшенное каретной стяжкой^[8], подхватило его, избавив от унизительного приземления на задницу.

Мой рот был полон желчи и меди. Жар поднимался к горлу откуда-то из глубин души.

— Я не рассказывала тебе, чем занималась каждый день, потому что все время попадала в напряженные ситуации, чертовски ужасные места и мне приходилось делать неприятные вещи, – выплюнула я. – Я не брала тебя с собой, потому что не хотела, чтобы твоя жизнь была такой же тяжелой, как моя. Но теперь я вижу, что оказала тебе плохую услугу. У тебя появилась эта… эта гребаная иллюзия, что жизнь легкая, что она тебе что-то должна, и это моя вина. – Я ударила себя в грудь, до боли стиснув челюсти. – Я ломала себя, чтобы заботиться о тебе. Я пробиралась в каждый округ Зилварена, я грабила, воровала, выменивала что-то, чтобы тебе было комфортно и ты был сыт. А теперь ты имеешь наглость обвинять меня в самом отвратительном поступке, который только можно представить, потому что я сделала твою жизнь слишком легкой, пока все вокруг страдали!

— Саэрис…

— Заткнись, Хейден! Просто заткнись, мать твою.

— Нет. Твоя рука, – прошептал он. – С твоей рукой что-то не так.

Еще одна горящая руна.

На этот раз руна серы.

Она изящно обвилась вокруг неизменной руны ртути, переплетаясь с ней, соединяясь и в то же время держась отдельно. Мне казалось, сейчас было вдвое больнее, чем от руны ртути, а огненные линии, тянувшиеся вверх по моей руке, достигали локтя. Целый час я просто держала руку, дышала, пытаясь медитировать, чтобы справиться с болью. Только боги знают, помогли ли мне размеренное дыхание и медитация, но в конце концов тлеющие угли, которыми руна врезалась в мою плоть, погасли, и символ засветился мягким красным светом.