Книга Сера, страница 167 – Калли Харт

— Что за пятый круг ада? – Я повернулся лицом к нападавшему, готовый разорвать его на части, но дорогу мне преградил Кэррион, заслонивший собой седого старика, размахивающего железной кочергой.

— Эй, эй, эй! – Кэррион поднял руки. – Не делай ничего необдуманного. Это было всего лишь похлопывание по спине.

— Я целился ему в голову, – прорычал старик. – Я не ожидал, что этот ублюдок окажется таким высоким!

Похлопывание по спине? От похлопывания по спине не осталось бы гребаного синяка. Я шагнул вперед, готовый силой оттащить Кэрриона, если понадобится, но контрабандист схватил меня за плечи.

— Не трогай его, Фишер. Ради всех богов…

— Он пытался проломить мне череп, Кэррион.

Человек сам отпихнул Свифта в сторону, убирая его с дороги. Когда-то его волосы были темно-каштановыми, но теперь по большей части поседели. Лицо избороздили морщины. Он был сильным и широкоплечим, как бык. Огромным по человеческим меркам. В его глазах горел огонь, когда он встал передо мной и рявкнул:

— А что еще я должен был сделать? Это ты вломился в мою кузницу!

По словам Саэрис, Элрой был хорошим человеком. Она говорила о нем с любовью, но мои первые впечатления были не самыми приятными.

Спина пульсировала болью, а голова начала гудеть от напряжения, и это чувство только усиливал гневный шепот стеклодува.

— Он не может здесь находиться! – Старик не отходил от двери с тех пор, как мы пришли. Он действительно хотел, чтобы мы ушли. – Ты можешь остаться. Хейден может остаться. Но ондолжен уйти!

Кэррион оказался не самым лучшим переговорщиком.

— Успокойся, Элрой! Все будет хорошо. Нам просто нужно место, где мы могли бы залечь на дно на пару часов, пока все не успокоится.

— Я не стану повторять! Я знаю, кто он такой. Я знаю, какие неприятности преследуют его по пятам.

Хейден молча стоял у стены, на которой висели тяжелые, видавшие виды инструменты. А потом шагнул вперед и заговорил, напомнив всем нам, что находится в комнате:

— Он говорит, что Саэрис жива, Элрой.

— Я в этом не сомневаюсь. – Старик обвиняюще прищурился, глядя на меня. – Она – Саэрис. Конечно, она жива. Но похоже, она попала из огня да в полымя, не так ли?

Кэррион скользнул мне за спину, прижавшись к двери, чтобы Элрой не смог ее открыть.

— Он не повстанец, Эл.

— Для меня это ясно как день. Он воин из рода фей, и его поступки такие же деликатные, как кувалда. – Он ткнул концом кочерги, которую держал в руках, мне в лицо. – Те тени, которыми ты только что накрыл весь город, – из-за них нас всех могли убить. И как бы это помогло твоему делу?

Убить? Живые боги, сколько драматизма.

— На самом деле это бы очень помогло. Если бы все в Зилварене были мертвы, я бы мог просто вернуться домой! – прорычал я.

— Это не то, что он хотел сказать! Это не то, что он хотел сказать… Ладно, просто все сделайте глубокий вдох. – Кэррион провел руками по волосам, расхаживая перед дверью. – Вам стоит простить моего друга. Он родом из холодных краев. Жара делает его раздражительным.

— Не извиняйся за меня! – Я собирался влепить ему пощечину. – Если старик хотел проявить радушие, ему не следовало меня бить, не так ли?

Крики, донесшиеся с улицы, оборвали гневную отповедь Элроя. Земля содрогнулась от топота множества сапог. В кузнице было всего одно маленькое окно. Хейден на дюйм приоткрыл деревянные ставни и угрюмо уставился в щель, словно наблюдая за концом света.