Онлайн книга «Атлас. История Па Солта»
|
— Верно. – Я улыбнулся. – Именно для тебя. Майя посмотрела на Марину, и я тоже. Марина подбоченилась и вопросительно глядела на меня. — Она будет жить в животе у Ма? Сообразительность Майи неизменно поражала меня. — Нет. Она появится по волшебству, со звезд. Точно так же, как ты. Как тебе это нравится? Майя широко распахнула засиявшие глаза. — А мы сможем вместе читать истории? – спросила она. — Конечно, моя милая. — Тогда да, пожалуйста! Я рассмеялся. — Ну, хорошо. Мы с Ма подумаем об этом. — Точно, Майя, – поспешно вмешалась Марина. – Мы подумаем об этом. А теперь пойдем, chéri, уже пора купаться. В тот вечер я пригласил Георга в Атлантис, и мы вместе с Мариной обсудили сложившуюся ситуацию на веранде. — Я понимаю, Атлас, что вы считаете это вашим долгом, но уверены ли вы, что можете взвалить на себя такую ответственность? – спросил Георг. – Второе удочерение определенно оставит вам меньше времени на поиски Элле. Я покачал головой. — Сомневаюсь, что появление нового ребенка повлияет на это обстоятельство сильнее, чем текущая забота о Майе. Мой главный вопрос относится к вам, Марина. Вы справитесь с еще одной новорожденной малышкой? — Атлас… Вы можете дать мне сотню детей для ухода и кормления, и я буду только рада. Вы же знаете, как я люблю их, chéri. – Марина критически изогнула бровь. – Но в следующий раз, пожалуйста, побеседуйте со мной, прежде чем знакомить Майю с подобными мыслями. Я всплеснул руками. — Прошу прощения, я просто хотел проверить ее реакцию. Если бы она не отнеслась к этому с таким восторгом, то я бы не уделил просьбе Хорста так много внимания. Ма кивнула. — Понимаю. – Она устремила взгляд на тихую гладь озера. – Как бы то ни было, я думаю, ваши друзья будут вечно благодарны вам, – тихо добавила она. На следующее утро я позвонил Хорсту и подтвердил, что собираюсь выполнить его просьбу. Он расплакался от облегчения и благодарности. Позже в тот же день он снова связался со мной и сообщил, что Марта всецело поддерживает такой план. Я спросил, не стоит ли мне встретиться с ней и лично подтвердить ее согласие, но Хорст заверил меня, что для ребенка будет лучше, если Марта останется в неведении о том, кто я такой. Через три дня мне сообщили, что Марта родила, и мы с Мариной сели на самолет до Бергена. Голова малышки, которую мы увезли домой в Атлантис, была украшена пучком ярко-рыжих волос. Я обратил внимание, что в течение всей поездки ее кулачки были крепко сжаты, как будто в знак железной решимости. В чем именно заключалась эта решимость, оставалось только догадываться. Вид Майи, выглядывавшей из-за края кроватки, чтобы посмотреть на свою маленькую сестру, растопил мое сердце и подтвердил правильность моего решения. — Ее зовут Альциона, – прошептал я. – В честь звезды. — Привет, Алли, – сказала Майя, стараясь как можно лучше выговорить имя своей новой сестры. — Да, – прошептал я. – Привет, Алли. 47 Май 1980 года Не считая нового слоя краски, магазин «Артур Морстон Букс» ничуть не изменился за тридцать лет моего отсутствия. Было чудесно снова встретиться с Рупертом Форбсом. Он приветствовал меня крепким рукопожатием и сердечными объятиями. — Ей-богу, старина, ты ничуть не состарился! – с широкой улыбкой произнес он. — Могу сказать о тебе то же самое. |