Книга Атлас. История Па Солта, страница 205 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Они многое вынесли вместе. Не понимаю, почему она бросила его на причале. Это выглядит слишком загадочно.

— Это похоже на Па Солта; он всегда был слишком загадочным! – со смехом отозвалась Сиси. Она растянулась на кровати рядом с сестрой.

В дверь постучали, и появилась Электра в оранжевом сарафане.

— Вы тут закончили? – поинтересовалась она.

— Да, – ответила Сиси. – Стар прочитала мне вслух, сколько смогла.

Электра присоединилась к сестрам на кровати.

— Черт возьми, мне нужно многое осмыслить. Знаете, кто была эта женщина, с которой он познакомился в Нью-Йорке во время протестного митинга? Это моя прабабушка! Она ухаживала за моей бабушкой, когда та была маленькой. Как это вам?

— Это удивительно, Электра. Мы как раз гадали, связана ли с тобой эта нью-йоркская история. – Стар взяла сестру за руку.

— О да, еще как! Но давайте лучше обсудим Георга и Клавдию. Что за чертовщина?

Стар покачала головой, словно не верила услышанному.

— Да, это настоящее откровение. Неудивительно, что Георг и Клавдия были так преданы Па Солту. Он спас их обоих.

— Благодаря своей богатой бабушке, – фыркнула Электра. – Да, ему выпала большая удача.

— Полагаю, Па заслужил кое-какую удачу, Электра, – едко заметила Сиси. – Не знаю другого человека, с которым случалось столько несчастий.

— И то правда, – согласилась Электра. – Кто о чем, девочки, но мне больше всего любопытно, что случилось в России.

Стар захлопала в ладоши.

— И мне тоже! У нас есть маленький кусочек, правда? Отец Па Солта работал на царя Николая II. Только подумать, как взовьется Орландо, когда узнает об этом.

Электра вздохнула.

— Не буду тебя обманывать, Стар: я совсем не разбираюсь в таких вещах. Что это значит?

— Я тоже не специалист, но кое-что помню со школы. Царь Николай II был последним российским императором. Он отрекся от престола в тысяча девятьсот семнадцатом году.

— Почему? – спросила Сиси.

— В основном из-за революции, – ответила Стар. – Царь был невероятно могущественным человеком. Он был верховным правителем страны и управлял ее богатствами.

— Вроде диктатора? – осведомилась Электра. – Иными словами, плохой парень?

Стар пожала плечами.

— Не совсем. Определенно, это была автократия. Русским приходилось очень несладко. Они страдали от холода и голода, поэтому в конце концов свергли царя.

Сиси и Электра некоторое время обдумывали услышанное.

— Что он сделал потом? – спросила Электра.

— Его казнили вместе с членами семьи. Власть захватили большевики во главе с Владимиром Лениным.

— Почему они так ненавидели его? – спросила Сиси.

— Большевики считали монархию раковой опухолью на теле рабочего класса. А что делают с раковой опухолью?

— Ее вырезают, – ответила Электра, и сестры кивнули.

* * *

Майя откинулась на спинку стула и потянулась всем телом.

— Ох, Па, – прошептала она. – В какую заварушку ты попал!

Она встала и подошла к панорамному окну в салоне яхты. Океан становился все более неспокойным по мере того, как «Титан» приближался к острову Делос.

— Майя, ты здесь? – донесся голос от двери салона.

— Заходите, Мерри. Как вы себя чувствуете?

Мерри подошла к своей недавно обретенной сестре и положила руку ей на спину.

— Ну, не так уж плохо. Просто не могу поверить, что Атлас так внезапно потерял Элле. Это противоречит всякой логике.