Книга Комната отдыха, страница 21 – Ли Мие

Когда еду привезли, участники были приятно удивлены.

— Все упаковано, как я люблю! Как вы узнали? – спросил явно обрадованный Тамблер.

Мы сидели на корточках и разворачивали еду. Мне показалось, что Торт с кем-то переглянулась, но я не поднял головы, понадеявшись, что ошибаюсь.

— Лёд, вам нравится наблюдать за другими? – вдруг спросила она. И добавила, прежде чем я успел ответить: – Надеюсь, вы не переусердствуете.

Она окинула всех собравшихся хитроватым взглядом, будто не сомневалась во всеобщем одобрении, и я вспомнил одну бесившую меня одноклассницу, которая вечно требовала ото всех согласия с ее мнением.

Тамблер с Бормотуном сошлись в том, что холодная лапша зимой вкуснее всего, и между ними, казалось, возникло взаимопонимание. Однако продлилось оно недолго. Закончив разрезать длинную лапшу, чтобы удобнее было есть, Бормотун не передал ножницы^[9] Тамблеру, а вскочил и скрылся в комнате отдыха, где тщательно вымыл их и оставил сушиться. Когда он вернулся, Тамблер встретил его ледяным взглядом и, вместо того чтобы самому сходить за ножницами, начал есть, перекусывая лапшу, из-за чего широко открывал рот, больше обычного показывая пожелтевшие зубы.

Кофейный Микс развернула общее блюдо с жареными пельменями и, пока Торт перемешивала прилагавшийся к ним овощной салат с острым соусом, переложила себе на тарелку сразу четыре штуки. А потом, съедая одну вместе с салатом, тут же тянулась к общему блюду, чтобы запас на тарелке не иссякал. Я подумал, что она похожа на оголодавшую зимой белку, которой горький опыт подсказывает впредь откладывать побольше орехов. Надо ли говорить, как жалко это выглядело со стороны?

Когда все поели и разошлись, я заглянул в комнату отдыха и столкнулся с Торт. Оказаться с ней наедине было неловко. Я рассчитывал, что она уйдет первой, и без особой спешки стал готовить себе фильтр-кофе. Его аромат быстро вытеснил запах только что съеденной еды. Торт, вертевшая в руках то баночку с белым чаем, то баночку с чаем из хризантем, вдруг открыла шкафчик с посудой и протянула мне кофейную чашку.

— Поделитесь? – спросила она.

Я недоумевал. Разве она не видит, какую крошечную порцию я готовлю – как такой поделиться? А брать новый фильтр и готовить еще одну чашку попросту неразумно, ведь каждая минута на вес золота.

— Простите, но я не рассчитывал на двоих… – как можно вежливее ответил я.

— Забавно. Очень забавно, Лёд, – весело сказала она и залилась смехом, прикрывая ладонью рот.

Вот только глаза ее не смеялись, и лицо с густыми бровями и невидимым за ладонью ртом показалось мне демонической маской.

— Не понимаю… Что забавного?

— Я не имею в виду ничего конкретного. Просто ситуация в целом.

Все это было странно, и я подумал: нет ли в ее словах скрытого смысла? Поделиться с ней… Может быть, Торт намекает на возможность союза?

— Вы предлагаете обменяться подсказками? – прямо спросил я.

— Нет, – быстро ответила Торт.

Вернувшись в комнату, я взял купон на подсказку, полученный за разогретый чхонгукчан, и отметил изображение торта. В ящичек вскоре доставили обычную сладкую булочку с крошкой в прозрачной упаковке, на которой было нарисовано женское лицо. Отклеив ленточку с предупреждения: «У этого продукта без консервантов короткий срок годности», я прочел: