Книга Во чреве кита, страница 94 – Даниель Краус

Джей засунул руку в карман компенсатора плавучести. Нащупывает.

Ничего. Пусто.

Его надежды тоже иссякли. Подожди. Постой. Что-то есть. Его онемевшие, обожженные кислотой пальцы едва ощущают это. Он обхватил предмет ладонью, как раненого крапивника. Он вытаскивает его, прижимает к себе, гладит его восемь углов, пока не убедится, что это такое.

Одна 9-вольтовая батарейка.

Соединенные стальной ватой, две выводы 9-вольтовой батарейки замкнут цепь. Цепь создает искру. А что может сделать одна искра? — спросила Ева. Ее глаза были кошачьими от опьянения катастрофой. Городские улицы, разорванные подземными газопроводами. Угольные шахты, охваченные белым пламенем. Жилые комплексы, превратившиеся в серый пепел в результате возгорания утечки газа. Даже городская легенда — взрыв метана во время колоноскопии, задница какого-то бедняги разорванная в щепки. Жутко, потому что в этом есть доля правды.

Метан — горючий газ. Даже взрывоопасный.

Митт сам это сказал, пьяный, с палубы «Слипа.

До небес, Джей. Взорви. Это.

Джей прижимает позвоночник к разорванному сфинктеру пищевода. Он зажимает 9-вольтовую батарейку под подбородком, чтобы обеими руками раскрыть раздавленную коробку из «Брилло. - Старый клей держится упорно. Он пытается просунуть палец между клапанами, но рука у него дрожит — то вверх, то вниз, то в разные стороны. Он задыхается при каждой неудачной попытке.

— Блядь!

Он вытаскивает регулятор, наполняя рот метаном, который шипит, как керосин, и зажимает картон между челюстями. Один из его зубов изгибается. Если Джей укусит, зуб отломается. Он кусает. Зуб ушел в прошлое — ещё одна отколотая кость, ещё одна струйка крови, но какая разница, он треплет коробку челюстями, как собака кролика.

Она разрывается.

Регулятор обратно в рот. Хрип, хрип — дыхало сочувственно вторит ему — хрип, хрип. Джей раскрывает коробку. Она забита плоскими дисками. Скорее всего, серебряными, лимонно-желтое мыло давно вытекло. Джей хватает одну стальную губку и бросает остальные. Другой рукой он достает 9-вольтовую батарейку из-под подбородка. Он держит их рядом друг с другом — две половинки цепи.

(Нет, Джей)

— Я… должен… едва могу… дышать…

((((ДУМАЙ, ДЖЕЙ))))

Ева вернулась, её глаза сияют настолько ярко, что Джей видит их сквозь солнцезащитные очки, пока она описывает полыхающие фабрики, улицы, подвергшиеся разрушению, и ту апокрифическую колоноскопию. Джею нужно защищаться не от огня. - Хендерсон» практически огнестойкий и должен спасти большую часть его кожи.

Его убьёт сила взрыва.

Взрыв газа в таком маленьком пространстве? Он уничтожит каждый орган в теле Джея.

Ему нужно думать как Ева. Как шахтёры, пробивающие аварийные вентиляционные отверстия.

Ограничить зону взрыва. Именно поэтому террористы используют скороварки. Проблема в том, что кит — это скороварка внутри скороварки: взрыв в желудке никогда не достигнет жира с достаточной силой. Джею нужно вывести метан из желудка в полость тела кита. Именно там искра должна нагреть метан и вызвать взрыв. В сочетании с повреждениями, нанесёнными киту косаткой, это может разорвать всё, что Джею нужно разорвать.

Он берет в ладонь металлическую губку «Брилло, - кладёт 9-вольтовую батарейку обратно в один карман BCD и запускает руку в другой. Вот оно: безжалостная, но изящная жестокость, которая так поразительно хорошо ложится в его руку.