Книга Копай глубже!, страница 9 – Маргит Ауэр

Бенни скрестил руки на груди и, возмущённо вздохнув, продолжил:

— Никакой зверинец я вам не покажу! Я знаю правила и буду строго их соблюдать, в отличие от тебя!

Шоки был расстроен не меньше:

— Зачем ты это сделала? А как же клятва?

Ида нервно прикусила губу:

— А что мне ещё оставалось? Мириам – моя лучшая подруга, она ходит со мной в школу, ночует у меня дома. Не могу же я всё время притворяться!

Бенни огорчённо покачал головой:

— Так и знал, что девчонки не умеют держать язык за зубами!

— Ничего ведь не случилось! – воскликнула Ида. – И Мириам можно доверять!

— Однозначно! – Мириам закивала.

Бенни с сомнением поморщился:

— Ну, если мисс Корнфилд узнает… не завидую я вам.

Вдруг Мириам подскочила и ткнула пальцем в сторону Генриетты:

— Черепаха, вон она! Я её вижу без помощи Иды! – радостно закричала Мариам. – Ура-а-а! Кажется, я понемногу становлюсь такой же, как вы.

Генриетта, выглянувшая было из-под газеты, тут же постаралась втянуть голову в панцирь со всей возможной для черепахи скоростью.

Бенни сердито упёр руки в боки:

— Она их видит? Ну ещё лучше!

— Только иногда, – робко ответила Ида, – если я ей помогаю. Ну или если она сама очень постарается.

Бенни и Шоки молча переглянулись.

— Мисс Корнфилд вам головы оторвёт, – холодно сообщил Шоки.

Ида решила, что пора сменить тему.

— Вы уже читали сценарий?

Шоки устроился на подоконнике и наблюдал, как за окном сгущаются тучи. Собирался дождь.

— Вы дошли до сцены, где Робин Гуд освобождает свою возлюбленную? – продолжала Ида. – Там будет жестокое сражение и куча раненых. Надеюсь, дедушки и бабушки из дома престарелых не упадут в обморок, когда это увидят.

Шоки вдруг помрачнел и надвинул шапку на лоб.

— Слышать не хочу про этот дурацкий спектакль! Дед только о нём и говорит!

— Твой дедушка? – удивилась Мириам. – От которого ты здесь прячешься? И что ему этот спектакль?

Шоки глубоко вздохнул.

— Дедушка Теодор когда-то сам был актёром и даже вполне известным. Он играл большие роли в кино, в основном в вестернах – всяких ковбоев и тому подобное. А теперь он непременно хочет, чтобы Робин Гуда играл я.

— Ты?! – прыснула Ида.

Уж кто-кто, а Шоки совершенно безобидный и добродушный. Вязаная шапка и горячий шоколад – вот и всё, что ему нужно. Да, его всегда можно подбить на мелкие шалости, но какой из него разбойник? Ида усмехнулась. Нет, Робин Гуда она представляла себе совершенно иначе.

— Я-то думала, ты будешь поварёнком в замке. Или деревом в лесу. О, ещё лучше! Ваш звёздный час: вы с Бенни проверяете билеты на входе! – захохотала девочка.

Мириам ущипнула подругу. Бенни сердито взглянул на Иду, но, как это с ним часто бывало, не нашёл что ответить.

— Какое нахальство! – прошипела Генриетта, выбравшись из-под газеты. – Сегодня эта всезнайка просто невыносима!

— Ида! – укоризненно произнёс Раббат. – Разве можно быть такой врединой?

Та виновато на него покосилась.

— Я же пошутила, – быстро сказала она. – Простите меня. Из меня тоже никудышная актриса.

На самом деле Ида ни секунды не сомневалась, что неплохо справится с любой ролью.

— А что твои родители? – спросила Мириам у Шоки.

— Отец вообще живёт в другом городе, а мама вечно занята. Работает в архитектурном бюро. Сейчас она в Стамбуле. Там строят огромные многоэтажки, и мама руководит каким-то проектом. – Шоки пожал плечами. – Ну а я пока живу с дедушкой Теодором.