Книга Копай глубже!, страница 10 – Маргит Ауэр

— С ним так ужасно? – сочувственно спросила Ида. Ей уже стало стыдно, что она насмехалась над мальчишкой.

— Не то слово! – удручённо протянул Шоки. – Мне даже нельзя носить шапку. Надо есть всякую мерзость. И теперь вот ещё приходится зубрить текст! Дед постоянно требует, чтобы я читал ему роль наизусть, а я никак не могу её выучить!

— Ну а сам-то он показывает тебе, как нужно играть, раз был знаменитым ковбоем? – полюбопытствовала Мириам.

— Если бы! – Шоки от возмущения скрипнул зубами. – Он только читает пьесу вслух и даёт советы, как мне говорить, двигаться и так далее. – Мальчик сделал вид, будто собирается выстрелить из воображаемого лука. – Но я совершенно не хочу быть Робин Гудом! Конечно, было бы неплохо, но меня прекрасно устроила бы роль… – Шоки улыбнулся Иде, – дерева, например. Или билетёра. Или я мог бы менять декорации.

Ида хихикнула.

— Готова поспорить, из тебя бы вышел отличный механик сцены! А из тебя, Бенни, мог бы получиться помощник режиссёра.

Ида знала, что Бенни не только обожал слушать радиопередачи, но и сам записывал на диктофон «радиоспектакли».

Шоки обречённо вздохнул:

— Дед сказал, что это вопрос семейной чести, получу я главную роль или нет. И моя мама бы тоже обрадовалась…

В комнату вошла мама Бенни с серебряным подносом. На нём были старомодный чайник, сахарница, доверху наполненная рафинадом, фарфоровые чашки с цветочками, серебряные ложечки и блюдца с аккуратно отрезанными кусками пирога.

— Я подумала, что вы наверняка захотите выпить по чашечке горячего шоколада, – сказала мама Бенни и с трудом пристроила поднос на его письменный стол.

— Ого! Спасибо большое! – обрадовался Шоки, который получил своё прозвище как раз за любовь к горячему шоколаду. – Дедушка поит меня только чаем из фенхеля.

Мириам заметила, что, как только в комнате появилась мать, все звери прикинулись плюшевыми игрушками.

— С ума сойти! – ошеломлённо прошептала девочка.

— Третье правило магического зверинца, – объяснила Ида, когда госпожа Шуберт скрылась за дверью, а Раббат и Генриетта приняли свой обычный вид. – Если нужно, волшебные животные превращаются в мягкие игрушки. Этому фокусу их научил мистер Моррисон. Он называет его «окаменением». Круто, правда?

Бенни и Шоки что-то пробурчали себе под нос.

— Всё разболтала! – поморщился Шоки.

За окном полил дождь. Крупные капли медленно стекали по стеклу, оставляя длинные мокрые следы. Но ребятам не было никакого дела до дождя. Они сидели на полу и с наслаждением попивали какао. Раббат незаметно стащил у Иды кусок пирога. А Генриетта решила сыграть в свою любимую игру – прятки. Она затаилась в укромном уголке и принялась ждать, когда её станут искать.

Загадочных ям на школьном дворе становилось всё больше.

Завхоз Вондрашек и директор Зигман стояли на крыльце школы и с ужасом оглядывали двор. Господин Вондрашек, всю прошлую неделю закапывавший ямы, был в отчаянии.

— У меня уже мозоли на руках! – пожаловался он директору, показывая свои покрасневшие ладони. – Мне нужны помощники.

Но, к сожалению, на это у школы не было денег. Так что господину Зигману не оставалось ничего другого, кроме как ходить по классам и вразумлять учеников.

— Если это чей-то розыгрыш, прошу вас: прекратите немедленно! Вы понимаете, что это переходит всякие границы?!