Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 24 – Чхве Сохи

— Ты приняла лекарство, которое я тебе передал?

Рахи более или менее понимала происходящее, но слова наследного принца зазвенели в ее ушах. Лекарство? Она ничего не слышала о нем. У нее ничего не болит, ей никто не говорил про лекарства! Наследный принц, второй человек в стране, передал ей… В памяти Рахи всплыли события прошлой ночи: «Ага! Я смирилась только из-за него! И не важно, как сильно я скучаю по своему любовнику, тебе все равно тяжело терпеть меня даже в первую ночь!»

Выражение лица Хёна изменилось: теперь он как будто собирался сбежать из дома. Рахи упала на колени, почувствовав мгновенное смущение. Очевидно, «лекарство» – это яд! Это уже чересчур даже в том мире, где человеческая жизнь ценна не более, чем жизнь мухи.

— Я совершила смертный грех…

Хо озадаченно посмотрел на Рахи, словно спрашивая ее: «Что ты творишь?» Наследный принц тоже с подозрением глядел на девушку, которая вела себя столь странно. Она стояла на коленях, смотрела на старшего из братьев, сделала самое жалостливое выражение лица, на какое была способна, и произнесла, умоляя:

— Как бы ни был велик мой грех, это лишь ошибка, можете ли вы просто простить меня? Думаете, я бы поступила так, если бы знала, что вы наследный принц? Ведь и вы виноваты. Вы были в потрепанной одежде. Почему притворялись обычным человеком?

— Эй, почему ты встала на колени?

Хо, который догадывался о том, что творится в голове Рахи, едва сдерживал смех. Ему было немного жаль девушку, но еще ему было весело смотреть на нее в таком состоянии. На вопрос наследного принца Рахи сперва разинула рот от удивления, но затем возмущенно заявила:

— Говоря «лекарство», вы имели в виду яд, верно?

— Яд? Я про лекарство от похмелья. Сончжутан.

— От похмелья?..

Рахи покраснела и встала, прикусывая губу.

— А! Я накрутила себя!

Хён не мог сдержать смех. Он видел эту девушку второй раз в жизни, но она уже поразила его своим ходом мыслей. В глазах Рахи читалось желание бросить в наследного принца что-нибудь, но она сдержалась, боясь, что он сейчас скажет: «Если ты так хочешь, могу приказать подать тебе тарелку с ядом».

— Дети в жаркие дни иногда сходят с ума. Пожалуйста, будь великодушным и понимающим. Она весь день не могла есть из-за похмелья, и я съел сончжутан за нее.

Хо говорил насмешливо, и Рахи посмотрела на него так пристально, как только могла. Если подумать, все случилось из-за него! Это он напугал Рахи, сказав, что ван может сделать из нее пищу для воронов, а еще раньше заявив, что ее накажут злые духи.

— Спасибо, что рассмешила меня. Я не настолько мелочный человек, чтобы убивать жену своего младшего брата из-за шуток.

— Это верно! В отличие от вашего младшего брата, вы кажетесь очень добрым человеком. Не зря говорят, что старшие всегда лучше младших.

Рахи чувствовала жгучий взгляд Хо, но она была взволнована и продолжала ядовитую речь:

— Вы, должно быть, святой, если даже передали мне лекарство от похмелья после того, как я нагрубила вам. Мой благодетель! Я бы хотела быть как вы. От головы до кончиков пальцев.

Хо смотрел на нее так, будто хотел ее убить, но Рахи оставалась спокойной. Наследный принц, наблюдая за парочкой, не мог перестать смеяться. Он-то думал, что это просто застенчивая невеста, которая порадует младшего брата в день свадьбы, но она совершенно отличалась от большинства чосонских девушек. Она была свежей, необычной.