Книга Зимние Боги и Змеи, страница 20 – Венди Хейсс

С моего последнего приезда в Вензор, когда я была ещё ребёнком, почти ничего не изменилось. За городскими стенами теснились деревянные дома с крышами из чёрного камня, разросшиеся, словно дикие грибы. Внутри было теплее, воздух пах корицей, свежей выпечкой и горящими дровами. Закутанные в меха люди спешили по улицам, поглощённые своими делами, и двигались почти как марионетки. Лишь собаки поднимали головы и втягивали носами наш запах, но и они быстро теряли интерес. Исийордцы привыкли к приезжим. Их земли соединяли шесть благословлённых королевств, и попасть из одного в другое, не ступив на Исийордскую землю, было невозможно. Королевство щедро наживалось на своём положении. Пешком Вензор удивлял ещё сильнее. Брусчатка под подошвами оставалась тёплой, по камню струилась магия, согревающая город. Самим Исийордцам мороз был нипочём, зато это тепло позволяло жить здесь чужеземцам, не выносящим холода. Значительную часть населения составляли иностранцы, чернорабочие и искусные ремесленники. Численность Исийордцев сокращалась столетиями, и в конце концов королевству пришлось открыть границы.

После еды в небольшой таверне мы сняли комнаты в гостинице и отправились осматривать город. У печатной лавки Ния и Кай разошлись по своим делам, оставив меня одну. Стоило толкнуть дверь, как звякнул колокольчик, а из-за пыльного дубового прилавка показалась седая голова.

— С благословением Крига. Чем могу служить?

Мой взгляд скользнул по стенам, увешанным новостными листками. На вид лавка была совершенно обычной.

— Мне сказали, вы подделываете письма. Меня прислала Трина.

Его глаза округлились. Он засуетился, выглянул в окна и поспешно запер дверь.

— Проклятье, тебе никто не объяснил, что о таких делах не кричат во весь голос, особенно там, где может услышать патруль?

— Прошу прощения, — сказала, слегка поклонившись.

— Какое письмо? — нервно спросил он, сдвигая очки ниже и растирая переносицу.

— Удостоверение личности.

Он поджал губы и покачал головой.

— Я подделываю письма, тыковка, а не совершаю невозможное. И не помогаю неизвестно откуда взявшимся преступникам проникать в Исийорд.

— Патриотизмом карманы не набьёшь.

— А монета не стоит виселицы. Я подделываю простые письма. Если у тебя ничего такого нет, дверь у тебя за спиной, — он указал на выход, надел очки и принялся перебирать листки.

— Ваша жена рассказала другое. Она с огромной гордостью хвасталась моему другу вашими талантами. Говорила, вы уже десять лет выдаёте неблагословлённых за Исийордцев. Очень вами гордится. Милая рыжеволосая женщина, даже предложила погадать моему другу по руке. Ремесленница в Исийорде. Какая невозможность. И какое нарушение закона, — подначила. Ния подмаслила служанку в таверне, чтобы вытянуть сведения, но та разоткровенничалась сверх всякой меры и с таким восторгом, что у Нии разболелась голова, и она жаловалась на неё всю дорогу.

Он с досадой хлопнул бумагами по столу.

— Сумасшедшая баба, она нас обоих в могилу сведёт. Сколько документов и на кого?

Я дала ему все указания для документов Нии и Кая. Отец не пустил бы в свой замок ни единой души, рядом с которой не чувствовал бы себя в безопасности.

Забарабанила пальцем по стеклянной витрине.

— Случайно не помните, как примерно восемнадцать лет назад подделывали свидетельство о рождении для женщины по имени Хельга Ларсен?