Книга Зимние Боги и Змеи, страница 195 – Венди Хейсс

— Знаю, о чём ты думаешь, Сноу. Ты ему нравишься, но ради этого он не предаст Исийорд. Он такой же упрямый, как его отец. С Вензорами лучше не связываться, — предупредил Самуэль.

— Поверь мне, Сам. Я раскрою его как книгу ещё до того, как окажусь в его постели.

Я резко повернулся к ней, а она вопросительно приподняла бровь.

— Откуда такое удивление, Килиан? Я хочу немного развлечься, прежде чем выйду замуж за вашего жалкого короля-жабу.

Я и сам не понимал, почему удивился. Её ждал брак без любви с мужчиной, которого она ненавидела. Просто ещё не знала, насколько король в действительности похож на жабу. Я не мог осуждать её за выбранное развлечение.

Самуэль рассмеялся.

— Ты и правда знаешь путь к мужскому сердцу, Сноу. Правда, не уверен, что у этого мужчины оно есть.

— Единственный путь к мужскому сердцу проходит через кинжал. Зато знаю, как добраться до головы.

— Топором? — спросил я. Она нахмурилась, а генерал взвыл от смеха.

Она полностью повернулась ко мне, положила локоть на подлокотник и вызывающе вскинула подбородок.

— Чтобы добраться до твоей, топор мне не понадобился, верно?

Я повторил её позу.

— Верно. Хватило дурных манер, грубости, любви к опасности, безрассудства и ещё десятка подобных качеств. Топор причинил бы меньше боли.

Она оскалилась и с грохотом захлопнула книгу.

— Не волнуйся. Топор всё ещё в моём списке.

Боги, до чего же она была прекрасна в гневе.

— Я бы отнёсся к её словам серьёзно, парень. В прошлый раз она пришла ко мне за тёплым советом о том, как вырвать глаз, а потом действительно вырвала глаз своему дяде, — предупредил Самуэль, поднимаясь.

Никогда её не недооценивал и не собирался начинать сейчас. Просто теперь умел различать её угрозы.

— Я слышал.

Она обменялась с генералом прощаниями и предостережениями. Едва он ушёл, принцесса принялась долго вертеть книгу в руках, явно о чём-то размышляя.

— И насколько жалок ваш король-жаба? — слова прозвучали почти невинно. Она была опаснее дюжины солдат, но вопрос задала так осторожно, что я рассмеялся сильнее, чем за многие годы. Плечи задрожали, на глазах почти выступили слёзы.

— Он забавный, просто не в том смысле, который может тебе понравиться, — ответил я, всё ещё улыбаясь. Она смотрела на меня страннейшим взглядом. Огромные, блестящие, живые глаза. Всегда ли они были такими?

— Жаль. Будь он красивым, я, возможно, позволила бы ему тра…

— Сноу, ради небес, — перебил я, прежде чем она закончила.

Улыбка исчезла, и она посмотрела на меня с недовольством.

— Мне больше нравилось, когда ты приказывал, а не умолял. Не меняйся ради меня. Не хочу, чтобы адриатийцы решили, будто я выдрессировала их пса.

Ей хватило одной мысли, чтобы снова всё усложнить и распять в собственной голове, а затем поднять между нами щит.

— Ты станешь моей королевой, — сказал я. — Значит, я вполне могу стать твоим.

— После заключения сделки можешь вернуться к плану моего убийства.

Я раздражённо потёр переносицу. Эта женщина.

— Но зачем? Разве ты не видишь, что я начинаю ужасно к тебе привязываться?

— Даже если это правда, другие не станут колебаться, — я снова повернулся к ней. Значит, она всё-таки об этом думала. Принцесса приподняла бровь. — Ну же. Ты знаешь, что обо мне думают твои люди. Не изображай удивление. Однажды они уже пытались меня убить. Что помешает им теперь, когда меня подадут им на серебряном блюде прямо ко рту? Пророчество всё ещё существует, и я тоже. Мал мне рассказал.