Книга Тысяча ночей без тебя, страница 133 – Федерико Моччиа

— А его и не надо никому вручать! Не всегда нужно все решать… Приятно иногда побыть нерешительным. – Франц посмотрел на нее с нежностью.

«Он прав, – подумала София. – Мне всегда нужно все решить, расставить по своим местам, но ведь жизнь – это тот хаос, беспорядок, не правда ли? А точнее, легкость. Да, я бы хотела, чтобы мое сердце стало легче, а от постоянных принятий решений оно загрубело».

Наконец им принесли счет, они разделили сумму, но Франц оплатил все сам:

— Да не беспокойся, завтра вернешь. Будет проще, если я заплачу за нас обоих, чтобы не пришлось высчитывать мелочь.

— Я все равно тебе все верну. Не хочу, чтобы ты за меня платил.

— Хорошо.

— Нет, правда.

— Я же сказал, хорошо, – улыбнулся Франц. – Правда.

После этого все вышли из ресторана.

— Идем, ребята, ночь коротка, пойдемте тут в одно место рядом, оно очень красивое. Выпьем и потом вернемся в отель.

Но были и те, кто уже слишком устал, поэтому один за другим несколько музыкантов ушли, чтобы вызвать вместе такси.

София же не хотела уезжать, она хотела веселиться дальше – ей это нужно, ей абсолютно точно нужно отвлечься.

— Яв деле!

— Я тоже!

— Я тоже, пойдем.

Итак, их осталось пятеро – Франц, София, арфистка Надин и еще двое других музыкантов, Миллер и Сэйер. Они пошли в паб.

— Это очень известный бар «Flanagan’s», у них отличное пиво.

— И мы его попробуем!

Они все выдвинулись за кружкой пива.

— Действительно вкусное.

За пивом последовала граппа.

— На улице было холодно, нужно выпить как минимум по две.

Мгновение спустя они уже оказались в ирландском пабе «Laurel Leaf» на Теобальдгассе.

— Мы словно оказались в чьей-то гостиной, правда?

Франц был прав. Тут было тепло и очень гостеприимно, посетителям даже разрешалось курить, а «Гиннесс» был очень вкусный. К их столу принесли еще разных сортов пива, траппы, и, словно этого было недостаточно, ребята, сидевшие за соседним столиком, предложили им травку.

— Кто-нибудь хочет попробовать? Вы ведь не будете против…

Все смеялись и курили. София сделала одну затяжку и закашлялась:

— Я никогда до этого не курила! У меня уже кружится голова.

— Да ладно, София…

— Серьезно.

Они все тут же дали ей затянуться еще и еще, чтобы она точно испытала то, что нужно, все смеялись и вскоре выстроились в ряд, чтобы отправиться в другое место.

— Сегодня в программе – «Kay One», а сразу после – «Juicy». Нам повезло! Сегодня в «Prater Dome» будет нечто особенное – это самый популярный клуб в Европе.

София кивнула, зараженная энтузиазмом Франца. «Но как же ему удается оставаться таким трезвым? Я уже вообще ничего не понимаю».

Когда они оказались внутри, музыка оглушила их. Вокруг все бешено танцевали, ритм гипнотизировал. Франц вместе с Надин вытянул ее в центр танцпола. Миллер и Сэйер же прошли к столику чуть поодаль. София начала танцевать, она закрыла глаза, голова ее кружилась. Она больше не понимала, что происходит вокруг, она уже не осознавала себя, ошибку в пассаже, количество выпитого и выкуренного. «Я просто на седьмом небе!» Она подняла руки и кричала, вторя игравшей музыке, как будто каждый день ходила на дискотеки. А на самом деле она ненавидела их, даже когда ей было двадцать. «И как же долго я не была в клубах? Неважно, сегодня я здесь и я буду танцевать, да, танцевать». Она прыгала, тряслась, двигала руками и закрывала глаза. В этот момент свет погас, и началось что-то вроде паровозика. Франц положил ей руки на бедра, подтолкнул ее, она вцепилась в того, кто был перед ней, и они продолжили танцевать под громкую музыку. Затем она почувствовала, как руки сзади начали гладить ее, они поднимались и опускались, касались ее бедер, сжимали их. Она положила свои руки поверх этих и продолжила танцевать в темноте клуба. «Франц, веди себя прилично». Но ей это нравилось… Эта легкость, легкость. «Да, я хочу отпустить себя сегодня вечером, я хочу ошибиться в пассаже, я хочу выпить и потанцевать…» Таким образом она оказалась в каком-то углу, в глубочайшей тьме, и посреди всей этой суматохи она позволила себя поцеловать.